Ir para o conteúdo

מַרְבֶּה máximo, grande parte

marbéSem nikud: מרבה
subst.masculinoMishkal: maktálמַקְטָלRaiz:ר-ב-ה

Significado e tradução de מרבה

  1. 1.

    máximo, grande parte

    em למרבה ה…: למרבה הצער — infelizmente, למרבה המזל — por sorte

    מידה גדולה מאוד של משהו, בעיקר בביטוי שמביע צער או שמחה≈ הרבה

מרבה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מַרְבֶּהmarbéמרבה
Estado construto
SingularPlural
מַרְבֵּהmarbéמרבה
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימַרְבִּיmarbíמרבי
teu (m.)אַתָּהמַרְבְּךָmarbekháמרבך
teu (f.)אַתְּמַרְבֵּךְmarbékhמרבך
deleהוּאמַרְבּוֹmarbóמרבו
delaהִיאמַרְבָּהּmarbáמרבה
nossoאֲנַחְנוּמַרְבֵּנוּmarbénuמרבנו
de vocês (m.)אַתֶּםמַרְבְּכֶםmarbekhémמרבכם
de vocês (f.)אַתֶּןמַרְבְּכֶןmarbekhénמרבכן
delesהֵםמַרְבָּםmarbámמרבם
delasהֵןמַרְבָּןmarbánמרבן

Exemplos com מרבה

  • למרבה המזל, מצאתי את הארנק שלי ליד הקופה.

    Por sorte achei minha carteira perto do caixa.

  • למרבה הצער, ההופעה בפארק בוטלה בגלל הגשם.

    Infelizmente, o show no parque foi cancelado por causa da chuva.

Expressões com מרבה

Palavras da mesma raiz ר-ב-ה

Comentários