Meu vocabulário

לִרְבּוֹת inclusive, incluindo

lirbótSem nikud: לרבות

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ר-ב-ה

Significado e tradução de לרבות

1.
inclusive, incluindo
וגם, כולל את מה שבא אחרי המילה≈ כולל, ובכלל זה
2.
multiplicar-se, aumentar
formal
להיות יותר ויותר, לגדול במספר≈ לגדול, להתרבות

Conjugação de לרבות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִרְבּוֹתlirbótלרבות	רָבֶהravéרבה	רָבָהraváרבה	רָבִיםravímרבים	רָבוֹתravótרבות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	רָבִיתִיravítiרביתי	רָבִינוּravínuרבינו	רָבִיתָravítaרבית	רָבִיתravítרבית	רְבִיתֶםrevitémרביתםרָבִיתֶםravítemרביתםacento coloq.	רְבִיתֶןreviténרביתןרָבִיתֶןravítenרביתןacento coloq.	רָבָהraváרבה	רָבְתָהravtáרבתה	רָבוּravúרבו
Futuro	אֶרְבֶּהerbéארבה	נִרְבֶּהnirbéנרבה	תִּרְבֶּהtirbéתרבה	תִּרְבִּיtirbíתרבי	תִּרְבּוּtirbúתרבו	תִּרְבּוּtirbúתרבותִּרְבֶּינָהtirbénaתרבינהformal	יִרְבֶּהyirbéירבה	תִּרְבֶּהtirbéתרבה	יִרְבּוּyirbúירבותִּרְבֶּינָהtirbénaתרבינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	רָבִיתִיravítiרביתי	אֶרְבֶּהerbéארבה
nósאֲנַחְנוּ	רָבִינוּravínuרבינו	נִרְבֶּהnirbéנרבה
tu (m.)אַתָּה	רָבִיתָravítaרבית	תִּרְבֶּהtirbéתרבה
tu (f.)אַתְּ	רָבִיתravítרבית	תִּרְבִּיtirbíתרבי
vocês (m.)אַתֶּם	רְבִיתֶםrevitémרביתםרָבִיתֶםravítemרביתםacento coloq.	תִּרְבּוּtirbúתרבו
vocês (f.)אַתֶּן	רְבִיתֶןreviténרביתןרָבִיתֶןravítenרביתןacento coloq.	תִּרְבּוּtirbúתרבותִּרְבֶּינָהtirbénaתרבינהformal
eleהוּא	רָבָהraváרבה	יִרְבֶּהyirbéירבה
elaהִיא	רָבְתָהravtáרבתה	תִּרְבֶּהtirbéתרבה
eles / elasהֵם / הֵן	רָבוּravúרבו	יִרְבּוּyirbúירבותִּרְבֶּינָהtirbénaתרבינהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
רְבֵהrevéרבה	רְבִיrevíרבי	רְבוּrevúרבו	רְבוּrevúרבורְבֶינָהrevénaרבינהformal

Exemplos com לרבות

בשנים האחרונות רבו התלונות על הרעש בשכונה
Nos últimos anos, as reclamações sobre o barulho no bairro se multiplicaram.
כל העובדים, לרבות המנהלים, יקבלו מתנה לחג
Todos os funcionários, inclusive os gerentes, vão ganhar um presente de feriado.

Palavras da mesma raiz ר-ב-ה

Comentários