לִצְחֹק rir
litzkhókSem nikud: לצחוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:צ-ח-ק
Significado e tradução de לצחוק
- 1.
rir
להוציא קול שמח כשמשהו מצחיק≈ לגחך
- לִצְחֹק עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— rir de alguém/algo
- 2.
brincar, estar brincando
לומר משהו לא ברצינות, רק בשביל הכיף≈ להתבדח
Conjugação de לצחוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִצְחֹקlitzkhókלצחוק | צוֹחֵקtzokhékצוחק | צוֹחֶקֶתtzokhéketצוחקת | צוֹחֲקִיםtzokhakímצוחקים | צוֹחֲקוֹתtzokhakótצוחקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | צָחַקְתִּיtzakháktiצחקתי | אֶצְחַקetzkhákאצחק |
| nósאֲנַחְנוּ | צָחַקְנוּtzakháknuצחקנו | נִצְחַקnitzkhákנצחק |
| tu (m.)אַתָּה | צָחַקְתָּtzakháktaצחקת | תִּצְחַקtitzkhákתצחק |
| tu (f.)אַתְּ | צָחַקְתְּtzakháktצחקת | תִּצְחֲקִיtitzkhakíתצחקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | צְחַקְתֶּםtzkhaktémצחקתםצָחַקְתֶּםtzakháktemצחקתםacento coloq. | תִּצְחֲקוּtitzkhakúתצחקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | צְחַקְתֶּןtzkhakténצחקתןצָחַקְתֶּןtzakháktenצחקתןacento coloq. | תִּצְחֲקוּtitzkhakúתצחקותִּצְחַקְנָהtitzkháknaתצחקנהformal |
| eleהוּא | צָחַקtzakhákצחק | יִצְחַקyitzkhákיצחק |
| elaהִיא | צָחֲקָהtzakhakáצחקה | תִּצְחַקtitzkhákתצחק |
| eles / elasהֵם / הֵן | צָחֲקוּtzakhakúצחקו | יִצְחֲקוּyitzkhakúיצחקותִּצְחַקְנָהtitzkháknaתצחקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צְחַקtzkhakצחק | צַחֲקִיtzakhakíצחקי | צַחֲקוּtzakhakúצחקו | צַחֲקוּtzakhakúצחקוצְחַקְנָהtzkháknaצחקנהformal |
Exemplos com לצחוק
הילדים בכיתה צחקו עליו בגלל המשקפיים.
As crianças da turma riam dele por causa dos óculos.
צחקנו כל כך שכאבה לנו הבטן.
Rimos tanto que ficamos com dor de barriga.
אל תדאג, אני רק צוחקת, לא באמת עזבתי את העבודה.
Não se preocupe, eu só estou brincando, não larguei o emprego de verdade.
הוא תמיד צוחק.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תגיד לי שאתה צוחק!
על מה את צוחקת?