לְהִצְטַחֵק sorrir, dar uma risadinha
lehitztakhékSem nikud: להצטחקverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:צ-ח-ק
Significado e tradução de להצטחק
- 1.
sorrir, dar uma risadinha
לצחוק בשקט ובקלות, כמעט רק לחייך≈ לחייך, לגחך
- לְהִצְטַחֵק לְ־מִישֶׁהוּ— sorrir para alguém
Conjugação de להצטחק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִצְטַחֵקlehitztakhékלהצטחק | מִצְטַחֵקmitztakhékמצטחק | מִצְטַחֶקֶתmitztakhéketמצטחקת | מִצְטַחֲקִיםmitztakhakímמצטחקים | מִצְטַחֲקוֹתmitztakhakótמצטחקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִצְטַחַקְתִּיhitztakháktiהצטחקתי | אֶצְטַחֵקetztakhékאצטחק |
| nósאֲנַחְנוּ | הִצְטַחַקְנוּhitztakháknuהצטחקנו | נִצְטַחֵקnitztakhékנצטחק |
| tu (m.)אַתָּה | הִצְטַחַקְתָּhitztakháktaהצטחקת | תִּצְטַחֵקtitztakhékתצטחק |
| tu (f.)אַתְּ | הִצְטַחַקְתְּhitztakháktהצטחקת | תִּצְטַחֲקִיtitztakhakíתצטחקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִצְטַחַקְתֶּםhitztakhaktémהצטחקתם | תִּצְטַחֲקוּtitztakhakúתצטחקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִצְטַחַקְתֶּןhitztakhakténהצטחקתן | תִּצְטַחֲקוּtitztakhakúתצטחקותִּצְטַחֵקְנָהtitztakhéknaתצטחקנהformal |
| eleהוּא | הִצְטַחֵקhitztakhékהצטחק | יִצְטַחֵקyitztakhékיצטחק |
| elaהִיא | הִצְטַחֲקָהhitztakhakáהצטחקה | תִּצְטַחֵקtitztakhékתצטחק |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִצְטַחֲקוּhitztakhakúהצטחקו | יִצְטַחֲקוּyitztakhakúיצטחקותִּצְטַחֵקְנָהtitztakhéknaתצטחקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִצְטַחֵקhitztakhékהצטחק | הִצְטַחֲקִיhitztakhakíהצטחקי | הִצְטַחֲקוּhitztakhakúהצטחקו | הִצְטַחֲקוּhitztakhakúהצטחקוהִצְטַחֵקְנָהhitztakhéknaהצטחקנהformal |
Exemplos com להצטחק
הסבא הצטחק בשקט כשהנכד ניסה להרים את התיק הכבד.
O avô deu uma risadinha quando o neto tentou levantar a bolsa pesada.
המוכרת הצטחקה לי ושמה בשקית עוד עוגייה.
A vendedora sorriu para mim e colocou mais um biscoito no saquinho.