Ir para o conteúdo

לִצְפּוֹת assistir, observar

litzpótSem nikud: לצפות
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:צ-פ-ה

Significado e tradução de לצפות

  1. 1.

    assistir, observar

    להסתכל על משהו או על מישהו לאורך זמן≈ להסתכל, להתבונן

    • לִצְפּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— assistir a algo; observar alguém
  2. 2.

    prever

    לדעת מראש מה יקרה בעתיד≈ לחזות, לנבא

    • לִצְפּוֹת מַשֶּׁהוּ מֵרֹאשׁ— prever algo(objeto direto sem preposição)

Conjugação de לצפות: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לִצְפּוֹתlitzpótלצפותצוֹפֶהtzoféצופהצוֹפָהtzofáצופהצוֹפִיםtzofímצופיםצוֹפוֹתtzofótצופות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיצָפִיתִיtzafítiצפיתיאֶצְפֶּהetzpéאצפה
nósאֲנַחְנוּצָפִינוּtzafínuצפינונִצְפֶּהnitzpéנצפה
tu (m.)אַתָּהצָפִיתָtzafítaצפיתתִּצְפֶּהtitzpéתצפה
tu (f.)אַתְּצָפִיתtzafítצפיתתִּצְפִּיtitzpíתצפי
vocês (m.)אַתֶּםצְפִיתֶםtzfitémצפיתםצָפִיתֶםtzafítemצפיתםacento coloq.תִּצְפּוּtitzpúתצפו
vocês (f.)אַתֶּןצְפִיתֶןtzfiténצפיתןצָפִיתֶןtzafítenצפיתןacento coloq.תִּצְפּוּtitzpúתצפותִּצְפֶּינָהtitzpénaתצפינהformal
eleהוּאצָפָהtzafáצפהיִצְפֶּהyitzpéיצפה
elaהִיאצָפְתָהtzaftáצפתהתִּצְפֶּהtitzpéתצפה
eles / elasהֵם / הֵןצָפוּtzafúצפויִצְפּוּyitzpúיצפותִּצְפֶּינָהtitzpénaתצפינהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
צְפֵהtzfeצפהצְפִיtzfiצפיצְפוּtzfuצפוצְפוּtzfuצפוצְפֶינָהtzfénaצפינהformal

Exemplos com לצפות

  • אתמול בערב צפינו בסרט ישן בטלוויזיה

    Ontem à noite assistimos a um filme antigo na TV.

  • אף אחד לא צפה מראש את הפקק הענק הזה

    Ninguém previu esse engarrafamento enorme.

  • לא ידעתי למה לצפות.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מישהו צופה בי.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • את צופה בטלוויזיה?

    Tatoeba · Eldad · Akradna · CC BY 2.0 FR

Expressões com לצפות

Palavras da mesma raiz צ-פ-ה

Comentários