Ir para o conteúdo

תַּצְפִּית observação, vigilância

tatzpítSem nikud: תצפית
subst.femininoMishkal: taktítתַּקְטִיתRaiz:צ-פ-ה

Significado e tradução de תצפית

  1. 1.

    observação, vigilância

    הסתכלות מתמשכת על משהו כדי ללמוד עליו או לשמור≈ מעקב, השגחה

    • תַּצְפִּית עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— observação de algo/alguém; vista para algo
  2. 2.

    mirante, posto de observação

    מקום גבוה שממנו אפשר לראות למרחוק≈ מצפה

תצפית: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
תַּצְפִּיתtatzpítתצפיתתַּצְפִּיּוֹתtatzpiyótתצפיות
Estado construto
SingularPlural
תַּצְפִּיתtatzpítתצפיתתַּצְפִּיּוֹתtatzpiyótתצפיות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיתַּצְפִּיתִיtatzpitíתצפיתיתַּצְפִּיּוֹתַיtatzpiyotáyתצפיותיי
teu (m.)אַתָּהתַּצְפִּיתְךָtatzpitkháתצפיתךתַּצְפִּיּוֹתֶיךָtatzpiyotékhaתצפיותיך
teu (f.)אַתְּתַּצְפִּיתֵךְtatzpitékhתצפיתךתַּצְפִּיּוֹתַיִךְtatzpiyotáyikhתצפיותייך
deleהוּאתַּצְפִּיתוֹtatzpitóתצפיתותַּצְפִּיּוֹתָיוtatzpiyotávתצפיותיו
delaהִיאתַּצְפִּיתָהּtatzpitáתצפיתהתַּצְפִּיּוֹתֶיהָtatzpiyotéhaתצפיותיה
nossoאֲנַחְנוּתַּצְפִּיתֵנוּtatzpiténuתצפיתנותַּצְפִּיּוֹתֵינוּtatzpiyotéynuתצפיותינו
de vocês (m.)אַתֶּםתַּצְפִּיתְכֶםtatzpitkhémתצפיתכםתַּצְפִּיּוֹתֵיכֶםtatzpiyoteykhémתצפיותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןתַּצְפִּיתְכֶןtatzpitkhénתצפיתכןתַּצְפִּיּוֹתֵיכֶןtatzpiyoteykhénתצפיותיכן
delesהֵםתַּצְפִּיתָםtatzpitámתצפיתםתַּצְפִּיּוֹתֵיהֶםtatzpiyoteyhémתצפיותיהם
delasהֵןתַּצְפִּיתָןtatzpitánתצפיתןתַּצְפִּיּוֹתֵיהֶןtatzpiyoteyhénתצפיותיהן

Exemplos com תצפית

  • התלמידים ערכו תצפית על הנמלים בחצר בית הספר.

    Os alunos fizeram uma observação das formigas no pátio da escola.

  • עצרנו בנקודת התצפית וצילמנו את הכנרת מלמעלה.

    Paramos no mirante e fotografamos o mar da Galileia lá de cima.

  • שמתי לב שאני תחת תצפית.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • המטוס ערך תצפיות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא עושה תצפיות בצפורים.

    Tatoeba · fekundulo · caponych · CC BY 2.0 FR

Expressões com תצפית

Palavras da mesma raiz צ-פ-ה

Comentários