Ir para o conteúdo

צִפּוּי revestimento, cobertura

tzipúySem nikud: ציפוי
subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:צ-פ-ה

Significado e tradução de ציפוי

  1. 1.

    revestimento, cobertura

    שכבה דקה שמכסה משטח כדי להגן עליו או לייפות אותו≈ שכבה, כיסוי

  2. 2.

    cobertura, glacê

    שכבה מתוקה של שוקולד או סוכר על עוגה או עוגייה≈ זיגוג

ציפוי: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
צִפּוּיtzipúyציפויצִפּוּיִיםtzipuyímציפויים
Estado construto
SingularPlural
צִפּוּיtzipúyציפויצִפּוּיֵיtzipuyéyציפויי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיצִפּוּיִיtzipuyíציפוייצִפּוּיַיtzipuyáyציפויי
teu (m.)אַתָּהצִפּוּיְךָtzipuykháציפויךצִפּוּיֶיךָtzipuyékhaציפוייך
teu (f.)אַתְּצִפּוּיֵךְtzipuyékhציפויךצִפּוּיַיִךְtzipuyáyikhציפוייך
deleהוּאצִפּוּיוֹtzipuyóציפויוצִפּוּיָיוtzipuyávציפוייו
delaהִיאצִפּוּיָהּtzipuyáציפויהצִפּוּיֶיהָtzipuyéhaציפוייה
nossoאֲנַחְנוּצִפּוּיֵנוּtzipuyénuציפוינוצִפּוּיֵינוּtzipuyéynuציפויינו
de vocês (m.)אַתֶּםצִפּוּיְכֶםtzipuykhémציפויכםצִפּוּיֵיכֶםtzipuyeykhémציפוייכם
de vocês (f.)אַתֶּןצִפּוּיְכֶןtzipuykhénציפויכןצִפּוּיֵיכֶןtzipuyeykhénציפוייכן
delesהֵםצִפּוּיָםtzipuyámציפוייםצִפּוּיֵיהֶםtzipuyeyhémציפוייהם
delasהֵןצִפּוּיָןtzipuyánציפויןצִפּוּיֵיהֶןtzipuyeyhénציפוייהן

Exemplos com ציפוי

  • למחבת החדשה יש ציפוי שהאוכל לא נדבק אליו

    A frigideira nova tem um revestimento em que a comida não gruda.

  • הילדים אכלו קודם את הציפוי ורק אחר כך את העוגה

    As crianças comeram primeiro a cobertura e só depois o bolo.

Palavras da mesma raiz צ-פ-ה

Comentários