צָפוּי esperado, previsto

1. 1.

   esperado, previsto, previsível

   שחושבים שיקרה, או שאפשר לדעת מראש שיקרה≈ משוער, מתוכנן

   • צָפוּי לְ+שֵׁם הַפֹּעַל— previsto para…; deve (fazer algo)(+ infinitivo)
2. 2.

   sujeito a, exposto a

   שמשהו, לרוב לא טוב, מחכה לו בעתיד≈ חשוף ל, עלול לקבל

   • צָפוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— sujeito a algo

צפוי: masculino e feminino, singular e plural

Exemplos com צפוי

• מחר צפוי לרדת גשם בכל הארץ.

  Amanhã a previsão é de chuva no país todo.

• הסוף של הסרט היה צפוי, ניחשתי אותו מההתחלה.

  O final do filme era previsível, eu adivinhei desde o começo.

• נהגים שחונים על המדרכה צפויים לקנס גבוה.

  Motoristas que estacionam na calçada estão sujeitos a uma multa alta.

• זה היה צפוי.

  Tatoeba · fekundulo · averoes · CC BY 2.0 FR

• זה לא היה צפוי.

  Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR

• זה די לא צפוי.

  Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR