Meu vocabulário

לְהִצָּפוֹת ser visto, ser avistado

lehitzafótSem nikud: להיצפות

verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:צ-פ-ה

Significado e tradução de להיצפות

1.
ser visto, ser avistado, ser observado
שמישהו ראה אותו או הבחין בו≈ להיראות, להתגלות
2.
ser assistido, ser visualizado
de vídeo ou programa
כשאנשים צופים בו, למשל בסרטון או בתוכנית≈ לקבל צפיות

Conjugação de להיצפות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִצָּפוֹתlehitzafótלהיצפות	נִצְפֶּהnitzpéנצפה	נִצְפֵּיתnitzpétנצפית	נִצְפִּיםnitzpímנצפים	נִצְפּוֹתnitzpótנצפות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִצְפֵּיתִיnitzpétiנצפיתי	נִצְפֵּינוּnitzpénuנצפינו	נִצְפֵּיתָnitzpétaנצפית	נִצְפֵּיתnitzpétנצפית	נִצְפֵּיתֶםnitzpetémנצפיתם	נִצְפֵּיתֶןnitzpeténנצפיתן	נִצְפָּהnitzpáנצפה	נִצְפְּתָהnitzpetáנצפתה	נִצְפּוּnitzpúנצפו
Futuro	אֶצָּפֶהetzaféאצפה	נִצָּפֶהnitzaféניצפה	תִּצָּפֶהtitzaféתיצפה	תִּצָּפִיtitzafíתיצפי	תִּצָּפוּtitzafúתיצפו	תִּצָּפוּtitzafúתיצפותִּצָּפֶינָהtitzafénaתיצפינהformal	יִצָּפֶהyitzaféייצפה	תִּצָּפֶהtitzaféתיצפה	יִצָּפוּyitzafúייצפותִּצָּפֶינָהtitzafénaתיצפינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִצְפֵּיתִיnitzpétiנצפיתי	אֶצָּפֶהetzaféאצפה
nósאֲנַחְנוּ	נִצְפֵּינוּnitzpénuנצפינו	נִצָּפֶהnitzaféניצפה
tu (m.)אַתָּה	נִצְפֵּיתָnitzpétaנצפית	תִּצָּפֶהtitzaféתיצפה
tu (f.)אַתְּ	נִצְפֵּיתnitzpétנצפית	תִּצָּפִיtitzafíתיצפי
vocês (m.)אַתֶּם	נִצְפֵּיתֶםnitzpetémנצפיתם	תִּצָּפוּtitzafúתיצפו
vocês (f.)אַתֶּן	נִצְפֵּיתֶןnitzpeténנצפיתן	תִּצָּפוּtitzafúתיצפותִּצָּפֶינָהtitzafénaתיצפינהformal
eleהוּא	נִצְפָּהnitzpáנצפה	יִצָּפֶהyitzaféייצפה
elaהִיא	נִצְפְּתָהnitzpetáנצפתה	תִּצָּפֶהtitzaféתיצפה
eles / elasהֵם / הֵן	נִצְפּוּnitzpúנצפו	יִצָּפוּyitzafúייצפותִּצָּפֶינָהtitzafénaתיצפינהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִצָּפֵהhitzaféהיצפה	הִצָּפִיhitzafíהיצפי	הִצָּפוּhitzafúהיצפו	הִצָּפוּhitzafúהיצפוהִצָּפֶינָהhitzafénaהיצפינהformal

Exemplos com להיצפות

השבוע נצפו דולפינים ליד החוף של העיר.
Nesta semana foram avistados golfinhos perto da praia da cidade.
הסרטון של הכלב שלנו נצפה כבר אלפי פעמים.
O vídeo do nosso cachorro já foi visto milhares de vezes.
על פי השמועה, ספינת חלל נצפתה ליד שנחאי.
Tatoeba · Eldad · Wezel · CC BY 2.0 FR
גנגנם סטייל הוא הסרטון הנצפה ביותר ביוטיוב.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
יש שמועות שנצפתה ספינת-חלל ליד שנגחאי.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz צ-פ-ה

Comentários