צְפִיָּה visualização, observação
tzfiyáSem nikud: צפייהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:צ-פ-ה
Significado e tradução de צפייה
- 1.
visualização, observação
הפעולה של להסתכל על סרט, על תוכנית או על משהו שקורה≈ הסתכלות
- צְפִיָּה בְּ־מַשֶּׁהוּ— assistir a algo
צפייה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִיָּהtzfiyáצפייה | צְפִיּוֹתtzfiyótצפיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִיַּתtzfiyátצפיית | צְפִיּוֹתtzfiyótצפיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צְפִיָּתִיtzfiyatíצפייתי | צְפִיּוֹתַיtzfiyotáyצפיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צְפִיָּתְךָtzfiyatkháצפייתך | צְפִיּוֹתֶיךָtzfiyotékhaצפיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צְפִיָּתֵךְtzfiyatékhצפייתך | צְפִיּוֹתַיִךְtzfiyotáyikhצפיותייך |
| deleהוּא | צְפִיָּתוֹtzfiyatóצפייתו | צְפִיּוֹתָיוtzfiyotávצפיותיו |
| delaהִיא | צְפִיָּתָהּtzfiyatáצפייתה | צְפִיּוֹתֶיהָtzfiyotéhaצפיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צְפִיָּתֵנוּtzfiyaténuצפייתנו | צְפִיּוֹתֵינוּtzfiyotéynuצפיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צְפִיַּתְכֶםtzfiyatkhémצפייתכם | צְפִיּוֹתֵיכֶםtzfiyoteykhémצפיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צְפִיַּתְכֶןtzfiyatkhénצפייתכן | צְפִיּוֹתֵיכֶןtzfiyoteykhénצפיותיכן |
| delesהֵם | צְפִיָּתָםtzfiyatámצפייתם | צְפִיּוֹתֵיהֶםtzfiyoteyhémצפיותיהם |
| delasהֵן | צְפִיָּתָןtzfiyatánצפייתן | צְפִיּוֹתֵיהֶןtzfiyoteyhénצפיותיהן |
Exemplos com צפייה
צפייה בטלוויזיה עד מאוחר בלילה פוגעת בשינה.
Assistir TV até tarde da noite atrapalha o sono.
הסרטון שלה הגיע למיליון צפיות ביומיים.
O vídeo dela chegou a um milhão de visualizações em dois dias.
הסרט הזה שווה צפייה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הסרט הזה ראוי לצפייה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הרבה משפחות אוכלות ארוחת ערב תוך צפיה בטלויזיה.
Palavras da mesma raiz צ-פ-ה
- assistir, observarלִצְפּוֹת
- esperado, previstoצָפוּי
- norteצָפוֹן
- esperar, contar comלְצַפּוֹת
- espectador, telespectadorצוֹפֶה
- expectativa, esperaצִפִּיָּה
- observação, vigilânciaתַּצְפִּית
- ser visto, ser avistadoלְהִצָּפוֹת
- revestimento, coberturaצִפּוּי
- coberto, revestidoמְצֻפֶּה
- mirante, posto de observaçãoמִצְפֶּה