קְהִלָּה comunidade
kehiláSem nikud: קהילהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ק-ה-ל
Significado e tradução de קהילה
- 1.
comunidade
קבוצת אנשים שגרים יחד או שיש להם משהו משותף≈ ציבור, חברה
קהילה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְהִלָּהkehiláקהילה | קְהִלּוֹתkehilótקהילות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְהִלַּתkehilátקהילת | קְהִלּוֹתkehilótקהילות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קְהִלָּתִיkehilatíקהילתי | קְהִלּוֹתַיkehilotáyקהלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | קְהִלָּתְךָkehilatkháקהילתך | קְהִלּוֹתֶיךָkehilotékhaקהלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | קְהִלָּתֵךְkehilatékhקהילתך | קְהִלּוֹתַיִךְkehilotáyikhקהלותייך |
| deleהוּא | קְהִלָּתוֹkehilatóקהילתו | קְהִלּוֹתָיוkehilotávקהילותיו |
| delaהִיא | קְהִלָּתָהּkehilatáקהילתה | קְהִלּוֹתֶיהָkehilotéhaקהילותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קְהִלָּתֵנוּkehilaténuקהילתנו | קְהִלּוֹתֵינוּkehilotéynuקהילותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קְהִלַּתְכֶםkehilatkhémקהילתכם | קְהִלּוֹתֵיכֶםkehiloteykhémקהילותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קְהִלַּתְכֶןkehilatkhénקהלתכן | קְהִלּוֹתֵיכֶןkehiloteykhénקהלותיכן |
| delesהֵם | קְהִלָּתָםkehilatámקהילתם | קְהִלּוֹתֵיהֶםkehiloteyhémקהילותיהם |
| delasהֵן | קְהִלָּתָןkehilatánקהילתן | קְהִלּוֹתֵיהֶןkehiloteyhénקהילותיהן |
Exemplos com קהילה
ביישוב שלנו יש קהילה קטנה וחמה, וכולם מכירים את כולם.
Na nossa cidadezinha há uma comunidade pequena e acolhedora, e todos se conhecem.
יש לנו קהילה עם אנשים נפלאים.
הקהילה קלטה מהר את הירוקים.
הכומר כינס את הקהילה בכנסיה.