לְהִקָּהֵל reunir-se, aglomerar-se
lehikahélSem nikud: להיקהלverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ק-ה-ל
Significado e tradução de להיקהל
- 1.
reunir-se, aglomerar-se
לבוא יחד למקום אחד, הרבה אנשים≈ להתאסף, להתקבץ
Conjugação de להיקהל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִקָּהֵלlehikahélלהיקהל | נִקְהָלnik'hálנקהל | נִקְהֶלֶתnik'héletנקהלת | נִקְהָלִיםnik'halímנקהלים | נִקְהָלוֹתnik'halótנקהלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִקְהַלְתִּיnik'háltiנקהלתי | אֶקָּהֵלekahélאקהל |
| nósאֲנַחְנוּ | נִקְהַלְנוּnik'hálnuנקהלנו | נִקָּהֵלnikahélניקהל |
| tu (m.)אַתָּה | נִקְהַלְתָּnik'háltaנקהלת | תִּקָּהֵלtikahélתיקהל |
| tu (f.)אַתְּ | נִקְהַלְתְּnik'háltנקהלת | תִּקָּהֲלִיtikahalíתיקהלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִקְהַלְתֶּםnik'haltémנקהלתם | תִּקָּהֲלוּtikahalúתיקהלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִקְהַלְתֶּןnik'halténנקהלתן | תִּקָּהֲלוּtikahalúתיקהלותִּקָּהַלְנָהtikahálnaתיקהלנהformalתִּקָּהֵלְנָהtikahélnaתיקהלנהvariante |
| eleהוּא | נִקְהַלnik'hálנקהל | יִקָּהֵלyikahélייקהל |
| elaהִיא | נִקְהֲלָהnik'haláנקהלה | תִּקָּהֵלtikahélתיקהל |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִקְהֲלוּnik'halúנקהלו | יִקָּהֲלוּyikahalúייקהלותִּקָּהַלְנָהtikahálnaתיקהלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִקָּהֵלhikahélהיקהל | הִקָּהֲלִיhikahalíהיקהלי | הִקָּהֲלוּhikahalúהיקהלו | הִקָּהֲלוּhikahalúהיקהלוהִקָּהַלְנָהhikahálnaהיקהלנהformalהִקָּהֵלְנָהhikahélnaהיקהלנהvariante |
Exemplos com להיקהל
עשרות אנשים נקהלו ליד החנות כדי לראות מה קרה.
Dezenas de pessoas se aglomeraram perto da loja para ver o que tinha acontecido.