קָהָל público, plateia
kahálSem nikud: קהלsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ק-ה-ל
Significado e tradução de קהל
- 1.
público, plateia, espectadores
האנשים שבאים לראות הופעה, משחק או סרט≈ צופים
- 2.
público, público-alvo
האנשים שמשהו מיועד להם, כמו קוראים או לקוחות≈ ציבור
- 3.
multidão
הרבה אנשים במקום אחד≈ המון, התקהלות
קהל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קָהָלkahálקהל | קְהָלִיםkehalímקהלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְהַלkehálקהל | קַהֲלֵיkahaléyקהלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קְהָלִיkehalíקהלי | קְהָלַיkehaláyקהליי |
| teu (m.)אַתָּה | קְהָלְךָkeholkháקהלך | קְהָלֶיךָkehalékhaקהליך |
| teu (f.)אַתְּ | קְהָלֵךְkehalékhקהלך | קְהָלַיִךְkehaláyikhקהלייך |
| deleהוּא | קְהָלוֹkehalóקהלו | קְהָלָיוkehalávקהליו |
| delaהִיא | קְהָלָהּkehaláקהלה | קְהָלֶיהָkehaléhaקהליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קְהָלֵנוּkehalénuקהלנו | קְהָלֵינוּkehaléynuקהלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קְהַלְכֶםkehalkhémקהלכם | קַהֲלֵיכֶםkahaleykhémקהליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קְהַלְכֶןkehalkhénקהלכן | קַהֲלֵיכֶןkahaleykhénקהליכן |
| delesהֵם | קְהָלָםkehalámקהלם | קַהֲלֵיהֶםkahaleyhémקהליהם |
| delasהֵן | קְהָלָןkehalánקהלן | קַהֲלֵיהֶןkahaleyhénקהליהן |
Exemplos com קהל
בסוף ההצגה הקהל עמד ומחא כפיים.
No fim da peça a plateia se levantou e aplaudiu.
הספר הזה כתוב בשביל קהל של בני נוער.
Esse livro foi escrito para um público adolescente.
קהל גדול חיכה בתחנה לרכבת הראשונה.
Uma multidão esperava na estação pelo primeiro trem.
אין לך מושג איך להופיע מול קהל.
Tatoeba · mutskt · mutternoise · CC BY 2.0 FR
היה לנו קהל רב.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
קשה לדבר מול קהל.