לְהִתְקַהֵל aglomerar-se, juntar-se
lehitkahélSem nikud: להתקהלverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ק-ה-ל
Significado e tradução de להתקהל
- 1.
aglomerar-se, juntar-se, reunir-se
להגיע יחד הרבה אנשים לאותו מקום ולעמוד שם בקבוצה≈ להתאסף, להצטופף
- לְהִתְקַהֵל סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— aglomerar-se em volta de alguém/algo
Conjugação de להתקהל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְקַהֵלlehitkahélלהתקהל | מִתְקַהֵלmitkahélמתקהל | מִתְקַהֶלֶתmitkahéletמתקהלת | מִתְקַהֲלִיםmitkahalímמתקהלים | מִתְקַהֲלוֹתmitkahalótמתקהלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְקַהַלְתִּיhitkaháltiהתקהלתי | אֶתְקַהֵלetkahélאתקהל |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְקַהַלְנוּhitkahálnuהתקהלנו | נִתְקַהֵלnitkahélנתקהל |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְקַהַלְתָּhitkaháltaהתקהלת | תִּתְקַהֵלtitkahélתתקהל |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְקַהַלְתְּhitkaháltהתקהלת | תִּתְקַהֲלִיtitkahalíתתקהלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְקַהַלְתֶּםhitkahaltémהתקהלתם | תִּתְקַהֲלוּtitkahalúתתקהלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְקַהַלְתֶּןhitkahalténהתקהלתן | תִּתְקַהֲלוּtitkahalúתתקהלותִּתְקַהֵלְנָהtitkahélnaתתקהלנהformal |
| eleהוּא | הִתְקַהֵלhitkahélהתקהל | יִתְקַהֵלyitkahélיתקהל |
| elaהִיא | הִתְקַהֲלָהhitkahaláהתקהלה | תִּתְקַהֵלtitkahélתתקהל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְקַהֲלוּhitkahalúהתקהלו | יִתְקַהֲלוּyitkahalúיתקהלותִּתְקַהֵלְנָהtitkahélnaתתקהלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְקַהֵלhitkahélהתקהל | הִתְקַהֲלִיhitkahalíהתקהלי | הִתְקַהֲלוּhitkahalúהתקהלו | הִתְקַהֲלוּhitkahalúהתקהלוהִתְקַהֵלְנָהhitkahélnaהתקהלנהformal |
Exemplos com להתקהל
אחרי ההופעה מאות אנשים התקהלו ביציאה מהאולם.
Depois do show, centenas de pessoas se aglomeraram na saída do salão.
ילדים תמיד מתקהלים סביב הליצן ברחוב.
As crianças sempre se aglomeram em volta do palhaço na rua.