עוֹבֵד funcionário, trabalhador
ovédSem nikud: עובדsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ע-ב-ד
Significado e tradução de עובד
- 1.
funcionário, trabalhador, empregado
אדם שעובד בשביל מישהו אחר או בחברה ומקבל משכורת≈ פועל, שכיר
עובד: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹבֵדovédעובד | עוֹבְדִיםovdímעובדים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹבֵדovédעובד | עוֹבְדֵיovdéyעובדי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹבֶדֶתovédetעובדת | עוֹבְדוֹתovdótעובדות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹבֶדֶתovédetעובדת | עוֹבְדוֹתovdótעובדות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עוֹבְדִּיovdíעובדי | עוֹבְדַיovdáyעובדיי |
| teu (m.)אַתָּה | עוֹבֶדְךָovedkháעובדך | עוֹבְדֶיךָovdékhaעובדיך |
| teu (f.)אַתְּ | עוֹבְדֵּךְovdékhעובדך | עוֹבְדַיִךְovdáyikhעובדייך |
| deleהוּא | עוֹבְדּוֹovdóעובדו | עוֹבְדָיוovdávעובדיו |
| delaהִיא | עוֹבְדָּהּovdáעובדה | עוֹבְדֶיהָovdéhaעובדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עוֹבְדֵּנוּovdénuעובדנו | עוֹבְדֵינוּovdéynuעובדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עוֹבֶדְכֶםovedkhémעובדכם | עוֹבְדֵיכֶםovdeykhémעובדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עוֹבֶדְכֶןovedkhénעובדכן | עוֹבְדֵיכֶןovdeykhénעובדיכן |
| delesהֵם | עוֹבְדָּםovdámעובדם | עוֹבְדֵיהֶםovdeyhémעובדיהם |
| delasהֵן | עוֹבְדָּןovdánעובדן | עוֹבְדֵיהֶןovdeyhénעובדיהן |
Exemplos com עובד
בחנות הקטנה הזאת יש רק שלושה עובדים
Nessa lojinha só tem três funcionários.
אבי, העובד באמריקה, כתב לנו לפני שבוע.
לכל בוס יש את העובד או העובדת החביבה עליו ביותר.
במקור הם היו עובדי אדמה.