שַׂר ministro
sarSem nikud: שרsubst.masculinofemininoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-ר-ר
Significado e tradução de שר
- 1.
ministro
אדם שעומד בראש משרד בממשלה≈ ראש משרד
- 2.
príncipe, chefe, senhor
בשפה העתיקה: מי שיש לו שלטון וכבוד, ראש או מנהיג≈ נסיך, נגיד
שר: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂרsarשר | שָׂרִיםsarímשרים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂרsarשר | שָׂרֵיsaréyשרי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׂרָהsaráשרה | שָׂרוֹתsarótשרות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׂרַתsarátשרת | שָׂרוֹתsarótשרות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שָׂרִיsaríשרי | שָׂרַיsaráyשריי |
| teu (m.)אַתָּה | שָׂרְךָsorkháשרך | שָׂרֶיךָsarékhaשריך |
| teu (f.)אַתְּ | שָׂרֵךְsarékhשרך | שָׂרַיִךְsaráyikhשרייך |
| deleהוּא | שָׂרוֹsaróשרו | שָׂרָיוsarávשריו |
| delaהִיא | שָׂרָהּsaráשרה | שָׂרֶיהָsaréhaשריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שָׂרֵנוּsarénuשרנו | שָׂרֵינוּsaréynuשרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שַׂרְכֶםsarkhémשרכם | שָׂרֵיכֶםsareykhémשריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שַׂרְכֶןsarkhénשרכן | שָׂרֵיכֶןsareykhénשריכן |
| delesהֵם | שָׂרָםsarámשרם | שָׂרֵיהֶםsareyhémשריהם |
| delasהֵן | שָׂרָןsaránשרן | שָׂרֵיהֶןsareyhénשריהן |
Exemplos com שר
שר הבריאות ביקר היום בבית החולים החדש בעיר.
O ministro da Saúde visitou hoje o novo hospital da cidade.
בסיפור העתיק, המלך שלח את שרי הממלכה לחפש את הנסיכה.
No conto antigo, o rei mandou os senhores do reino procurarem a princesa.
אני לא שר.
הוא לא שר טוב.