חָסֵר que falta, ausente
khassérSem nikud: חסרadj.Raiz:ח-ס-ר
Significado e tradução de חסר
- 1.
que falta, ausente
שאינו נמצא במקום שבו צריך להיות; שאין ממנו מספיק≈ נעדר
- חָסֵר לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— faltar algo a alguém
- 2.
sem, desprovido de
בצירוף לפני שם: שאין לו את הדבר הזה≈ בלי, נטול
- חֲסַר מַשֶּׁהוּ (בִּסְמִיכוּת)— sem algo; desprovido de algo(objeto direto sem preposição)
חסר: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חָסֵרkhassérחסר | חֲסֵרָהkhasseráחסרה |
| Plural | חֲסֵרִיםkhasserímחסרים | חֲסֵרוֹתkhasserótחסרות |
Exemplos com חסר
חסר לי עוד שקל אחד לכרטיס.
Ainda me falta um shekel para a passagem.
הנהג מאחורינו היה חסר סבלנות וצפר כל הזמן.
O motorista atrás de nós estava impaciente e buzinava o tempo todo.
רק זה חסר לי!
אני חסר ניסיון.
הוא חסר ניסיון.