חִסָּרוֹן desvantagem, inconveniente
khissarónSem nikud: חיסרוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:ח-ס-ר
Significado e tradução de חיסרון
- 1.
desvantagem, inconveniente, defeito
צד רע או חלש של דבר, משהו שחסר בו≈ פגם, מגרעה
חיסרון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִסָּרוֹןkhissarónחיסרון | חֶסְרוֹנוֹתkhesronótחסרונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶסְרוֹןkhesrónחסרון | חֶסְרוֹנוֹתkhesronótחסרונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֶסְרוֹנִיkhesroníחסרוני | חֶסְרוֹנוֹתַיkhesronotáyחסרונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֶסְרוֹנְךָkhesronkháחסרונך | חֶסְרוֹנוֹתֶיךָkhesronotékhaחסרונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֶסְרוֹנֵךְkhesronékhחסרונך | חֶסְרוֹנוֹתַיִךְkhesronotáyikhחסרונותייך |
| deleהוּא | חֶסְרוֹנוֹkhesronóחסרונו | חֶסְרוֹנוֹתָיוkhesronotávחסרונותיו |
| delaהִיא | חֶסְרוֹנָהּkhesronáחסרונה | חֶסְרוֹנוֹתֶיהָkhesronotéhaחסרונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֶסְרוֹנֵנוּkhesronénuחסרוננו | חֶסְרוֹנוֹתֵינוּkhesronotéynuחסרונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֶסְרוֹנְכֶםkhesronkhémחסרונכם | חֶסְרוֹנוֹתֵיכֶםkhesronoteykhémחסרונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֶסְרוֹנְכֶןkhesronkhénחסרונכן | חֶסְרוֹנוֹתֵיכֶןkhesronoteykhénחסרונותיכן |
| delesהֵם | חֶסְרוֹנָםkhesronámחסרונם | חֶסְרוֹנוֹתֵיהֶםkhesronoteyhémחסרונותיהם |
| delasהֵן | חֶסְרוֹנָןkhesronánחסרונן | חֶסְרוֹנוֹתֵיהֶןkhesronoteyhénחסרונותיהן |
Exemplos com חיסרון
הדירה גדולה, אבל החיסרון שלה הוא שאין מעלית
O apartamento é grande, mas a desvantagem é que não tem elevador.