עֵץ árvore
etzSem nikud: עץsubst.masculinoRaiz:ע-צ-ה
Significado e tradução de עץ
- 1.
árvore
צמח גבוה עם גזע, ענפים ועלים≈ אילן
- 2.
madeira
החומר הקשה של הגזע, שבונים ממנו רהיטים ובתים
עץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵץetzעץ | עֵצִיםetzímעצים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵץetzעץ | עֲצֵיatzéyעצי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֵצִיetzíעצי | עֵצַיetzáyעציי |
| teu (m.)אַתָּה | עֵצְךָetzkháעצך | עֵצֶיךָetzékhaעציך |
| teu (f.)אַתְּ | עֵצֵךְetzékhעצך | עֵצַיִךְetzáyikhעצייך |
| deleהוּא | עֵצוֹetzóעצו | עֵצָיוetzávעציו |
| delaהִיא | עֵצָהּetzáעצה | עֵצֶיהָetzéhaעציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֵצֵנוּetzénuעצנו | עֵצֵינוּetzéynuעצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֵצְכֶםetzkhémעצכם | עֲצֵיכֶםatzeykhémעציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֵצְכֶןetzkhénעצכן | עֲצֵיכֶןatzeykhénעציכן |
| delesהֵם | עֵצָםetzámעצם | עֲצֵיהֶםatzeyhémעציהם |
| delasהֵן | עֵצָןetzánעצן | עֲצֵיהֶןatzeyhénעציהן |
Exemplos com עץ
בחצר של סבא יש עץ לימון גדול.
No quintal do vovô tem um limoeiro grande.
קנינו שולחן מעץ בשביל המרפסת.
Compramos uma mesa de madeira para a varanda.
בן כמה העץ הזה?
היו מעט מאוד עצים, אם בכלל.
העץ הזה ירוק כל השנה.