תַּלְמִיד aluno, estudante
talmídSem nikud: תלמידsubst.masculinofemininoMishkal: taktílתַּקְטִילRaiz:ל-מ-ד
Significado e tradução de תלמיד
- 1.
aluno, estudante
ילד או נער שלומד בבית ספר≈ חניך
- 2.
estudante, discípulo
מי שלומד באוניברסיטה או אצל מורה מסוים≈ סטודנט, חניך
תלמיד: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּלְמִידtalmídתלמיד | תַּלְמִידִיםtalmidímתלמידים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּלְמִידtalmídתלמיד | תַּלְמִידֵיtalmidéyתלמידי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּלְמִידָהtalmidáתלמידה | תַּלְמִידוֹתtalmidótתלמידות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּלְמִידַתtalmidátתלמידת | תַּלְמִידוֹתtalmidótתלמידות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּלְמִידִיtalmidíתלמידי | תַּלְמִידַיtalmidáyתלמידיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּלְמִידְךָtalmidkháתלמידך | תַּלְמִידֶיךָtalmidékhaתלמידיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּלְמִידֵךְtalmidékhתלמידך | תַּלְמִידַיִךְtalmidáyikhתלמידייך |
| deleהוּא | תַּלְמִידוֹtalmidóתלמידו | תַּלְמִידָיוtalmidávתלמידיו |
| delaהִיא | תַּלְמִידָהּtalmidáתלמידה | תַּלְמִידֶיהָtalmidéhaתלמידיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּלְמִידֵנוּtalmidénuתלמידנו | תַּלְמִידֵינוּtalmidéynuתלמידינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּלְמִידְכֶםtalmidkhémתלמידכם | תַּלְמִידֵיכֶםtalmideykhémתלמידיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּלְמִידְכֶןtalmidkhénתלמידכן | תַּלְמִידֵיכֶןtalmideykhénתלמידיכן |
| delesהֵם | תַּלְמִידָםtalmidámתלמידם | תַּלְמִידֵיהֶםtalmideyhémתלמידיהם |
| delasהֵן | תַּלְמִידָןtalmidánתלמידן | תַּלְמִידֵיהֶןtalmideyhénתלמידיהן |
Exemplos com תלמיד
בהפסקה התלמידים משחקים כדורגל בחצר.
No recreio os alunos jogam futebol no pátio.
איתי תלמיד לתואר שני בפיזיקה ועובד במעבדה.
Itai é aluno de mestrado em física e trabalha num laboratório.
אני לא תלמיד.
זה אחד התלמידים של אבא שלי.
טום הוא תלמיד.
Tatoeba · Eldad · CharmQuark · CC BY 2.0 FR
מרי תמיד הייתה תלמידה לדוגמה.
מרי הייתה תמיד תלמידה למופת.
אני לא תלמידה.