לְהִלָּמֵד ser estudado, ser ensinado
lehilamédSem nikud: להילמדverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ל-מ-ד
Significado e tradução de להילמד
- 1.
ser estudado, ser ensinado, ser aprendido
כאשר חומר מסוים עובר בשיעור או נקרא כדי לדעת אותו
- 2.
deduzir-se, depreender-se
formal
כאשר מסקנה יוצאת או מובנת מתוך דבר אחר≈ להשתמע, לנבוע
- לְהִלָּמֵד מִ־מַשֶּׁהוּ— deduzir-se de algo
Conjugação de להילמד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִלָּמֵדlehilamédלהילמד | נִלְמָדnilmádנלמד | נִלְמֶדֶתnilmédetנלמדת | נִלְמָדִיםnilmadímנלמדים | נִלְמָדוֹתnilmadótנלמדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִלְמַדְתִּיnilmádetiנלמדתי | אֶלָּמֵדelamédאלמד |
| nósאֲנַחְנוּ | נִלְמַדְנוּnilmádnuנלמדנו | נִלָּמֵדnilamédנילמד |
| tu (m.)אַתָּה | נִלְמַדְתָּnilmádetaנלמדת | תִּלָּמֵדtilamédתילמד |
| tu (f.)אַתְּ | נִלְמַדְתְּnilmádetנלמדת | תִּלָּמְדִיtilamdíתילמדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִלְמַדְתֶּםnilmadetémנלמדתם | תִּלָּמְדוּtilamdúתילמדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִלְמַדְתֶּןnilmadeténנלמדתן | תִּלָּמְדוּtilamdúתילמדותִּלָּמַדְנָהtilamádnaתילמדנהformalתִּלָּמֵדְנָהtilamédnaתילמדנהvariante |
| eleהוּא | נִלְמַדnilmádנלמד | יִלָּמֵדyilamédיילמד |
| elaהִיא | נִלְמְדָהnilmedáנלמדה | תִּלָּמֵדtilamédתילמד |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִלְמְדוּnilmedúנלמדו | יִלָּמְדוּyilamdúיילמדותִּלָּמַדְנָהtilamádnaתילמדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִלָּמֵדhilamédהילמד | הִלָּמְדִיhilamdíהילמדי | הִלָּמְדוּhilamdúהילמדו | הִלָּמְדוּhilamdúהילמדוהִלָּמַדְנָהhilamádnaהילמדנהformalהִלָּמֵדְנָהhilamédnaהילמדנהvariante |
Exemplos com להילמד
הנושא הזה נלמד בכיתה י, לא בכיתה ח.
Esse assunto é ensinado no primeiro ano do ensino médio, não no oitavo ano.
נלמד מהניסוי הקטן הזה שהצמחים צריכים יותר אור.
Deste pequeno experimento se depreende que as plantas precisam de mais luz.