לִלְמֹד estudar, aprender
lilmódSem nikud: ללמודverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ל-מ-ד
Significado e tradução de ללמוד
- 1.
estudar, aprender
לקבל ידע או יכולת חדשים≈ להתמחות, לרכוש ידע
- לִלְמֹד (אֶת) מַשֶּׁהוּ— estudar algo
- לִלְמֹד בְּ־ (בֵּית סֵפֶר, אוּנִיבֶרְסִיטָה)— estudar em
- לִלְמֹד לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— aprender a (fazer algo)(+ infinitivo)
- לִלְמֹד מִ־מִישֶׁהוּ / מִ־מַשֶּׁהוּ— aprender com alguém/algo
Conjugação de ללמוד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִלְמֹדlilmódללמוד | לוֹמֵדlomédלומד | לוֹמֶדֶתlomédetלומדת | לוֹמְדִיםlomdímלומדים | לוֹמְדוֹתlomdótלומדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | לָמַדְתִּיlamádetiלמדתי | אֶלְמַדelmádאלמד |
| nósאֲנַחְנוּ | לָמַדְנוּlamádnuלמדנו | נִלְמַדnilmádנלמד |
| tu (m.)אַתָּה | לָמַדְתָּlamádetaלמדת | תִּלְמַדtilmádתלמד |
| tu (f.)אַתְּ | לָמַדְתְּlamádetלמדת | תִּלְמְדִיtilmedíתלמדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | לְמַדְתֶּםlemadetémלמדתםלָמַדְתֶּםlamadétemלמדתםacento coloq. | תִּלְמְדוּtilmedúתלמדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | לְמַדְתֶּןlemadeténלמדתןלָמַדְתֶּןlamadétenלמדתןacento coloq. | תִּלְמְדוּtilmedúתלמדותִּלְמַדְנָהtilmádnaתלמדנהformal |
| eleהוּא | לָמַדlamádלמד | יִלְמַדyilmádילמד |
| elaהִיא | לָמְדָהlamdáלמדה | תִּלְמַדtilmádתלמד |
| eles / elasהֵם / הֵן | לָמְדוּlamdúלמדו | יִלְמְדוּyilmedúילמדותִּלְמַדְנָהtilmádnaתלמדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| לְמַדlemádלמד | לִמְדִיlimdíלמדי | לִמְדוּlimdúלמדו | לִמְדוּlimdúלמדולְמַדְנָהlemádnaלמדנהformal |
Exemplos com ללמוד
בכיתה ד' לומדים את לוח הכפל.
No quarto ano se aprende a tabuada.
למדתי באוניברסיטה בירושלים ארבע שנים.
Estudei quatro anos na universidade em Jerusalém.
הבן שלנו למד לשחות בקיץ שעבר.
Nosso filho aprendeu a nadar no verão passado.
כולנו לומדים מהטעויות שלנו.
Todos nós aprendemos com nossos erros.
אני צריך ללמוד.
אני צריכה ללמוד.
אני יודע מה ללמוד.