עָבָר passado
avárSem nikud: עברsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ע-ב-ר
Significado e tradução de עבר
- 1.
passado
הזמן שכבר היה, לפני הרגע הזה≈ היסטוריה, קודם
עבר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָבָרavárעבר | עֲבָרִיםavarímעברים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲבַרavárעבר | עַבְרֵיavréyעברי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֲבָרִיavaríעברי | עֲבָרַיavaráyעבריי |
| teu (m.)אַתָּה | עֲבָרְךָavarkháעברך | עֲבָרֶיךָavarékhaעבריך |
| teu (f.)אַתְּ | עֲבָרֵךְavarékhעברך | עֲבָרַיִךְavaráyikhעברייך |
| deleהוּא | עֲבָרוֹavaróעברו | עֲבָרָיוavarávעבריו |
| delaהִיא | עֲבָרָהּavaráעברה | עֲבָרֶיהָavaréhaעבריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֲבָרֵנוּavarénuעברנו | עֲבָרֵינוּavaréynuעברינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֲבַרְכֶםavarkhémעברכם | עַבְרֵיכֶםavreykhémעבריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֲבַרְכֶןavarkhénעברכן | עַבְרֵיכֶןavreykhénעבריכן |
| delesהֵם | עֲבָרָםavarámעברם | עַבְרֵיהֶםavreyhémעבריהם |
| delasהֵן | עֲבָרָןavaránעברן | עַבְרֵיהֶןavreyhénעבריהן |