מַעְבֹּרֶת balsa, ferry
ma'abóretSem nikud: מעבורתsubst.femininoMishkal: миктолетRaiz:ע-ב-ר
Significado e tradução de מעבורת
- 1.
balsa, ferry
ספינה שמעבירה אנשים ומכוניות מצד אחד של מים לצד השני≈ אונייה, ספינה
- 2.
ônibus espacial, nave
כלי טיס שטס לחלל וחוזר לכדור הארץ≈ חללית
מעבורת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְבֹּרֶתma'abóretמעבורת | מַעְבּוֹרוֹתma'aborótמעבורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְבֹּרֶתma'abóretמעבורת | מַעְבּוֹרוֹתma'aborótמעבורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַעְבָּרְתִּיma'abortíמעבורתי | מַעְבּוֹרוֹתַיma'aborotáyמעבורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַעְבָּרְתְּךָma'abortekháמעבורתך | מַעְבּוֹרוֹתֶיךָma'aborotékhaמעבורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַעְבָּרְתֵּךְma'abortékhמעבורתך | מַעְבּוֹרוֹתַיִךְma'aborotáyikhמעבורותייך |
| deleהוּא | מַעְבָּרְתּוֹma'abartóמעבורתו | מַעְבּוֹרוֹתָיוma'aborotávמעבורותיו |
| delaהִיא | מַעְבָּרְתָּהּma'abartáמעבורתה | מַעְבּוֹרוֹתֶיהָma'aborotéhaמעבורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַעְבָּרְתֵּנוּma'aborténuמעבורתנו | מַעְבּוֹרוֹתֵינוּma'aborotéynuמעבורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַעְבָּרְתְּכֶםma'abortekhémמעבורתכם | מַעְבּוֹרוֹתֵיכֶםma'aboroteykhémמעבורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַעְבָּרְתְּכֶןma'abortekhénמעבורתכן | מַעְבּוֹרוֹתֵיכֶןma'aboroteykhénמעבורותיכן |
| delesהֵם | מַעְבָּרְתָּםma'abartámמעבורתם | מַעְבּוֹרוֹתֵיהֶםma'aboroteyhémמעבורותיהם |
| delasהֵן | מַעְבָּרְתָּןma'abartánמעבורתן | מַעְבּוֹרוֹתֵיהֶןma'aboroteyhénמעבורותיהן |
Exemplos com מעבורת
לקחנו את המעבורת לאי בשמונה בבוקר
Pegamos a balsa para a ilha às oito da manhã.
מעבורת החלל המריאה בדיוק בזמן
O ônibus espacial decolou bem na hora.
אני מחכה למעבורת.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR