תַּעֲבוּרָה trânsito, tráfego
ta'avuráSem nikud: תעבורהsubst.femininoMishkal: taktuláתַּקְטוּלָהRaiz:ע-ב-ר
Significado e tradução de תעבורה
- 1.
trânsito, tráfego, transporte
התנועה של מכוניות ואנשים בדרכים, וכל מה שקשור לנהיגה ולתחבורה≈ תחבורה, תנועה
תעבורה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּעֲבוּרָהta'avuráתעבורה | תַּעֲבוּרוֹתta'avurótתעבורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּעֲבוּרַתta'avurátתעבורת | תַּעֲבוּרוֹתta'avurótתעבורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּעֲבוּרָתִיta'avuratíתעבורתי | תַּעֲבוּרוֹתַיta'avurotáyתעבורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּעֲבוּרָתְךָta'avuratkháתעבורתך | תַּעֲבוּרוֹתֶיךָta'avurotékhaתעבורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּעֲבוּרָתֵךְta'avuratékhתעבורתך | תַּעֲבוּרוֹתַיִךְta'avurotáyikhתעבורותייך |
| deleהוּא | תַּעֲבוּרָתוֹta'avuratóתעבורתו | תַּעֲבוּרוֹתָיוta'avurotávתעבורותיו |
| delaהִיא | תַּעֲבוּרָתָהּta'avuratáתעבורתה | תַּעֲבוּרוֹתֶיהָta'avurotéhaתעבורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּעֲבוּרָתֵנוּta'avuraténuתעבורתנו | תַּעֲבוּרוֹתֵינוּta'avurotéynuתעבורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּעֲבוּרַתְכֶםta'avuratkhémתעבורתכם | תַּעֲבוּרוֹתֵיכֶםta'avuroteykhémתעבורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּעֲבוּרַתְכֶןta'avuratkhénתעבורתכן | תַּעֲבוּרוֹתֵיכֶןta'avuroteykhénתעבורותיכן |
| delesהֵם | תַּעֲבוּרָתָםta'avuratámתעבורתם | תַּעֲבוּרוֹתֵיהֶםta'avuroteyhémתעבורותיהם |
| delasהֵן | תַּעֲבוּרָתָןta'avuratánתעבורתן | תַּעֲבוּרוֹתֵיהֶןta'avuroteyhénתעבורותיהן |
Exemplos com תעבורה
את רישיון הנהיגה החדש קיבלתי בדואר ממשרד התעבורה
Recebi a carteira de motorista nova pelo correio do Ministério dos Transportes.