לֵהָנוֹת aproveitar, curtir
lehanótSem nikud: ליהנותverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ה-נ-ה
Significado e tradução de ליהנות
- 1.
aproveitar, curtir, divertir-se
להרגיש טוב ושמח בגלל משהו≈ לשמוח, להתענג
- לֵהָנוֹת מִ־מַּשֶּׁהוּ— aproveitar algo; curtir algo
- לֵהָנוֹת + שֵׁם פֹּעַל— gostar de fazer algo(+ infinitivo)
Conjugação de ליהנות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לֵהָנוֹתlehanótליהנותלְהֵהָנוֹתlehehanótלהיהנותvariante | נֶהֱנֶהnehenéנהנה | נֶהֱנֵיתnehenétנהנית | נֶהֱנִיםnehenímנהנים | נֶהֱנוֹתnehenótנהנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶהֱנֵיתִיnehenétiנהניתי | אֵהָנֶהehanéאיהנה |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶהֱנֵינוּnehenénuנהנינו | נֵהָנֶהnehanéניהנה |
| tu (m.)אַתָּה | נֶהֱנֵיתָnehenétaנהנית | תֵּהָנֶהtehanéתיהנה |
| tu (f.)אַתְּ | נֶהֱנֵיתnehenétנהנית | תֵּהָנִיtehaníתיהני |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶהֱנֵיתֶםnehenetémנהניתם | תֵּהָנוּtehanúתיהנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶהֱנֵיתֶןneheneténנהניתן | תֵּהָנוּtehanúתיהנותֵּהָנֶינָהtehanénaתיהנינהformal |
| eleהוּא | נֶהֱנָהnehenáנהנה | יֵהָנֶהyehanéייהנה |
| elaהִיא | נֶהֶנְתָהnehentáנהנתה | תֵּהָנֶהtehanéתיהנה |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶהֱנוּnehenúנהנו | יֵהָנוּyehanúייהנותֵּהָנֶינָהtehanénaתיהנינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵהָנֵהhehanéהיהנה | הֵהָנִיhehaníהיהני | הֵהָנוּhehanúהיהנו | הֵהָנוּhehanúהיהנוהֵהָנֶינָהhehanénaהיהנינהformal |
Exemplos com ליהנות
נהנינו מאוד מההופעה אתמול בערב.
Curtimos muito o show ontem à noite.
היא נהנית לבשל לכל המשפחה בסוף השבוע.
Ela gosta de cozinhar para a família toda no fim de semana.
אני נהנה לנסוע ברכבת.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם אתה נהנה?
איש לא נהנה.