Meu vocabulário

לֵהָנוֹת מֵהַסָּפֵק ter o benefício da dúvida

lehanót mehassafékSem nikud: ליהנות מהספק

verbo

Significado e tradução de ליהנות מהספק

1.
ter o benefício da dúvida
שמאמינים לו ולא מאשימים אותו כל עוד אין הוכחה ברורה

Conjugação de ליהנות מהספק: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לֵהָנוֹת מֵהַסָּפֵקlehanót mehassafékליהנות מהספק	נֶהֱנֶה מֵהַסָּפֵקnehené mehassafékנהנה מהספק	נֶהֱנֵית מֵהַסָּפֵקnehenét mehassafékנהנית מהספק	נֶהֱנִים מֵהַסָּפֵקnehením mehassafékנהנים מהספק	נֶהֱנוֹת מֵהַסָּפֵקnehenót mehassafékנהנות מהספק

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נֶהֱנֵיתִי מֵהַסָּפֵקnehenéti mehassafékנהניתי מהספק	נֶהֱנֵינוּ מֵהַסָּפֵקnehenénu mehassafékנהנינו מהספק	נֶהֱנֵיתָ מֵהַסָּפֵקnehenéta mehassafékנהנית מהספק	נֶהֱנֵית מֵהַסָּפֵקnehenét mehassafékנהנית מהספק	נֶהֱנֵיתֶם מֵהַסָּפֵקnehenetém mehassafékנהניתם מהספק	נֶהֱנֵיתֶן מֵהַסָּפֵקnehenetén mehassafékנהניתן מהספק	נֶהֱנָה מֵהַסָּפֵקnehená mehassafékנהנה מהספק	נֶהֶנְתָה מֵהַסָּפֵקnehentá mehassafékנהנתה מהספק	נֶהֱנוּ מֵהַסָּפֵקnehenú mehassafékנהנו מהספק
Futuro	אֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקehané mehassafékאיהנה מהספק	נֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקnehané mehassafékניהנה מהספק	תֵּהָנֶה מֵהַסָּפֵקtehané mehassafékתיהנה מהספק	תֵּהָנִי מֵהַסָּפֵקtehaní mehassafékתיהני מהספק	תֵּהָנוּ מֵהַסָּפֵקtehanú mehassafékתיהנו מהספק	תֵּהָנוּ מֵהַסָּפֵקtehanú mehassafékתיהנו מהספקתֵּהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקtehanéna mehassafékתיהנינה מהספקformal	יֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקyehané mehassafékייהנה מהספק	תֵּהָנֶה מֵהַסָּפֵקtehané mehassafékתיהנה מהספק	יֵהָנוּ מֵהַסָּפֵקyehanú mehassafékייהנו מהספקתֵּהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקtehanéna mehassafékתיהנינה מהספקfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נֶהֱנֵיתִי מֵהַסָּפֵקnehenéti mehassafékנהניתי מהספק	אֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקehané mehassafékאיהנה מהספק
nósאֲנַחְנוּ	נֶהֱנֵינוּ מֵהַסָּפֵקnehenénu mehassafékנהנינו מהספק	נֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקnehané mehassafékניהנה מהספק
tu (m.)אַתָּה	נֶהֱנֵיתָ מֵהַסָּפֵקnehenéta mehassafékנהנית מהספק	תֵּהָנֶה מֵהַסָּפֵקtehané mehassafékתיהנה מהספק
tu (f.)אַתְּ	נֶהֱנֵית מֵהַסָּפֵקnehenét mehassafékנהנית מהספק	תֵּהָנִי מֵהַסָּפֵקtehaní mehassafékתיהני מהספק
vocês (m.)אַתֶּם	נֶהֱנֵיתֶם מֵהַסָּפֵקnehenetém mehassafékנהניתם מהספק	תֵּהָנוּ מֵהַסָּפֵקtehanú mehassafékתיהנו מהספק
vocês (f.)אַתֶּן	נֶהֱנֵיתֶן מֵהַסָּפֵקnehenetén mehassafékנהניתן מהספק	תֵּהָנוּ מֵהַסָּפֵקtehanú mehassafékתיהנו מהספקתֵּהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקtehanéna mehassafékתיהנינה מהספקformal
eleהוּא	נֶהֱנָה מֵהַסָּפֵקnehená mehassafékנהנה מהספק	יֵהָנֶה מֵהַסָּפֵקyehané mehassafékייהנה מהספק
elaהִיא	נֶהֶנְתָה מֵהַסָּפֵקnehentá mehassafékנהנתה מהספק	תֵּהָנֶה מֵהַסָּפֵקtehané mehassafékתיהנה מהספק
eles / elasהֵם / הֵן	נֶהֱנוּ מֵהַסָּפֵקnehenú mehassafékנהנו מהספק	יֵהָנוּ מֵהַסָּפֵקyehanú mehassafékייהנו מהספקתֵּהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקtehanéna mehassafékתיהנינה מהספקfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הֵהָנֵה מֵהַסָּפֵקhehané mehassafékהיהנה מהספק	הֵהָנִי מֵהַסָּפֵקhehaní mehassafékהיהני מהספק	הֵהָנוּ מֵהַסָּפֵקhehanú mehassafékהיהנו מהספק	הֵהָנוּ מֵהַסָּפֵקhehanú mehassafékהיהנו מהספקהֵהָנֶינָה מֵהַסָּפֵקhehanéna mehassafékהיהנינה מהספקformal

Exemplos com ליהנות מהספק

המנהלת החליטה שהעובד החדש ייהנה מהספק, אולי הוא באמת היה חולה.
A chefe decidiu dar ao funcionário novo o benefício da dúvida; talvez ele estivesse mesmo doente.

Comentários