פֶּרֶק capítulo
pérekSem nikud: פרקsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:פ-ר-ק
Significado e tradução de פרק
- 1.
capítulo
חלק של ספר שיש לו התחלה וסוף ולפעמים כותרת≈ פסקה, חלק
- 2.
episódio
חלק אחד של סדרה בטלוויזיה או ברשת≈ אפיזודה
פרק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּרֶקpérekפרק | פְּרָקִיםprakímפרקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּרֶקpérekפרק | פִּרְקֵיpirkéyפרקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פִּרְקִיpirkíפרקי | פְּרָקַיprakáyפרקיי |
| teu (m.)אַתָּה | פִּרְקְךָpirkekháפרקך | פְּרָקֶיךָprakékhaפרקיך |
| teu (f.)אַתְּ | פִּרְקֵךְpirkékhפרקך | פְּרָקַיִךְprakáyikhפרקייך |
| deleהוּא | פִּרְקוֹpirkóפרקו | פְּרָקָיוprakávפרקיו |
| delaהִיא | פִּרְקָהּpirkáפרקה | פְּרָקֶיהָprakéhaפרקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פִּרְקֵנוּpirkénuפרקנו | פְּרָקֵינוּprakéynuפרקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פִּרְקְכֶםpirkekhémפרקכם | פִּרְקֵיכֶםpirkeykhémפרקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פִּרְקְכֶןpirkekhénפרקכן | פִּרְקֵיכֶןpirkeykhénפרקיכן |
| delesהֵם | פִּרְקָםpirkámפרקם | פִּרְקֵיהֶםpirkeyhémפרקיהם |
| delasהֵן | פִּרְקָןpirkánפרקן | פִּרְקֵיהֶןpirkeyhénפרקיהן |
Exemplos com פרק
אני קוראת פרק אחד מהספר כל ערב לפני השינה.
Leio um capítulo do livro toda noite antes de dormir.
ראינו שלושה פרקים ברצף ולא הלכנו לישון.
Vimos três episódios seguidos e não fomos dormir.
נשמע בפרק הבא!
אני בדיוק סיימתי לראות את הפרק השלישי.
Tatoeba · supercoolbeas30 · triantafillou · CC BY 2.0 FR
הפרק היה כמעט ריק.