מִפְרָק articulação
mifrákSem nikud: מפרקsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:פ-ר-ק
Significado e tradução de מפרק
- 1.
articulação
המקום בגוף שבו שתי עצמות מתחברות וזזות
- 2.
dobradiça, junta
חלק שמחבר שני חלקים במכונה ומאפשר להם לזוז≈ ציר
מפרק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְרָקmifrákמפרק | מִפְרָקִיםmifrakímמפרקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְרַקmifrákמפרק | מִפְרְקֵיmifrekéyמפרקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִפְרָקִיmifrakíמפרקי | מִפְרָקַיmifrakáyמפרקיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִפְרָקְךָmifrakkháמפרקך | מִפְרָקֶיךָmifrakékhaמפרקיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִפְרָקֵךְmifrakékhמפרקך | מִפְרָקַיִךְmifrakáyikhמפרקייך |
| deleהוּא | מִפְרָקוֹmifrakóמפרקו | מִפְרָקָיוmifrakávמפרקיו |
| delaהִיא | מִפְרָקָהּmifrakáמפרקה | מִפְרָקֶיהָmifrakéhaמפרקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִפְרָקֵנוּmifrakénuמפרקנו | מִפְרָקֵינוּmifrakéynuמפרקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִפְרַקְכֶםmifrakkhémמפרקכם | מִפְרְקֵיכֶםmifrekeykhémמפרקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִפְרַקְכֶןmifrakkhénמפרקכן | מִפְרְקֵיכֶןmifrekeykhénמפרקיכן |
| delesהֵם | מִפְרָקָםmifrakámמפרקם | מִפְרְקֵיהֶםmifrekeyhémמפרקיהם |
| delasהֵן | מִפְרָקָןmifrakánמפרקן | מִפְרְקֵיהֶןmifrekeyhénמפרקיהן |
Exemplos com מפרק
בחורף סבא שלי מתלונן על כאבים במפרקים
No inverno meu avô reclama de dor nas articulações.
המפרק של המשקפיים נשבר והזרוע נפלה
A dobradiça dos óculos quebrou e a haste caiu.