הוֹרֶה pai ou mãe, responsável
horéSem nikud: הורהsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ה-ר-ה
Significado e tradução de הורה
- 1.
pai ou mãe, responsável
אבא או אמא של ילד≈ אב, אם
הורה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹרֶהhoréהורה | הוֹרִיםhorímהורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹרֵהhoréהורה | הוֹרֵיhoréyהורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הוֹרִיhoríהורי | הוֹרַיhoráyהוריי |
| teu (m.)אַתָּה | הוֹרְךָhorkháהורך | הוֹרֶיךָhorékhaהוריך |
| teu (f.)אַתְּ | הוֹרֵךְhorékhהורך | הוֹרַיִךְhoráyikhהורייך |
| deleהוּא | הוֹרוֹhoróהורו | הוֹרָיוhorávהוריו |
| delaהִיא | הוֹרָהּhoráהורה | הוֹרֶיהָhoréhaהוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הוֹרֵנוּhorénuהורנו | הוֹרֵינוּhoréynuהורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הוֹרְכֶםhorkhémהורכם | הוֹרֵיכֶםhoreykhémהוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הוֹרְכֶןhorkhénהורכן | הוֹרֵיכֶןhoreykhénהוריכן |
| delesהֵם | הוֹרָםhorámהורם | הוֹרֵיהֶםhoreyhémהוריהם |
| delasהֵן | הוֹרָןhoránהורן | הוֹרֵיהֶןhoreyhénהוריהן |
Exemplos com הורה
בטיול הכיתה צריך הורה אחד על כל עשרה ילדים.
Na excursão da turma precisa de um pai ou mãe para cada dez crianças.
איפה ההורים שלי?
אני גר עם ההורים.
Tatoeba · MrShoval · souris_qui_rit · CC BY 2.0 FR
הורים אוהבים את הילדים שלהם.