כָּבוֹד respeito, honra
kavódSem nikud: כבודsubst.masculinoMishkal: katólקָטוֹלRaiz:כ-ב-ד
Significado e tradução de כבוד
- 1.
respeito, honra
יחס של הערכה לאדם; גם הרגשה של ערך גבוה≈ הערכה, יוקרה
כבוד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כָּבוֹדkavódכבוד |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּבוֹדkvodכבוד |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כָּבוֹדִיkavodíכבודי | |
| teu (m.)אַתָּה | כָּבוֹדְךָkavodkháכבודך | |
| teu (f.)אַתְּ | כָּבוֹדֵךְkavodékhכבודך | |
| deleהוּא | כְּבוֹדוֹkvodóכבודו | |
| delaהִיא | כְּבוֹדָהּkvodáכבודה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | כָּבוֹדֵנוּkavodénuכבודנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כָּבוֹדְכֶםkavodkhémכבודכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כָּבוֹדְכֶןkavodkhénכבודכן | |
| delesהֵם | כָּבוֹדָםkavodámכבודם | |
| delasהֵן | כָּבוֹדָןkavodánכבודן |
Exemplos com כבוד
צריך לדבר עם אנשים מבוגרים בכבוד.
É preciso falar com os mais velhos com respeito.
זה כבוד גדול בשבילי לקבל את הפרס הזה.
É uma grande honra para mim receber este prêmio.
עם כל הכבוד.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה היה כבוד.
אני רוצה כבוד.