Ir para o conteúdo

כֹּבֶד peso, gravidade

kóvedSem nikud: כובד
subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:כ-ב-ד

Significado e tradução de כובד

  1. 1.

    peso, gravidade

    הרגשה או מצב של משהו כבד, גם במובן של רצינות וחשיבות≈ משקל

  2. 2.

    gravidade

    כוח הכובד: força da gravidade

    הכוח שמושך כל דבר למטה, אל כדור הארץ≈ משיכה

כובד: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
כֹּבֶדkóvedכובד
Estado construto
SingularPlural
כֹּבֶדkóvedכובד
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיכָּבְדִיkovdíכובדי
teu (m.)אַתָּהכָּבְדְךָkovdkháכובדך
teu (f.)אַתְּכָּבְדֵךְkovdékhכובדך
deleהוּאכָּבְדוֹkovdóכובדו
delaהִיאכָּבְדָהּkovdáכובדה
nossoאֲנַחְנוּכָּבְדֵנוּkovdénuכובדנו
de vocês (m.)אַתֶּםכָּבְדְכֶםkovdkhémכובדכם
de vocês (f.)אַתֶּןכָּבְדְכֶןkovdkhénכובדכן
delesהֵםכָּבְדָםkovdámכובדם
delasהֵןכָּבְדָןkovdánכובדן

Exemplos com כובד

  • אחרי יום ארוך הרגשתי כובד בכל הגוף.

    Depois de um dia longo senti um peso no corpo todo.

  • בגלל כוח הכובד הכדור תמיד חוזר למטה.

    Por causa da gravidade, a bola sempre volta para baixo.

  • מרוב הכובד של השלג, הבית התמוטט.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com כובד

Palavras da mesma raiz כ-ב-ד

Comentários