אוֹר luz
orSem nikud: אורsubst.masculinoRaiz:א-ו-ר
Significado e tradução de אור
- 1.
luz
מה שמאפשר לעיניים לראות, למשל מהשמש או ממנורה≈ תאורה, זוהר
אור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרorאור | אוֹרוֹתorótאורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרorאור | אוֹרוֹתorótאורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אוֹרִיoríאורי | אוֹרוֹתַיorotáyאורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אוֹרְךָorkháאורך | אוֹרוֹתֶיךָorotékhaאורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אוֹרֵךְorékhאורך | אוֹרוֹתַיִךְorotáyikhאורותייך |
| deleהוּא | אוֹרוֹoróאורו | אוֹרוֹתָיוorotávאורותיו |
| delaהִיא | אוֹרָהּoráאורה | אוֹרוֹתֶיהָorotéhaאורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אוֹרֵנוּorénuאורנו | אוֹרוֹתֵינוּorotéynuאורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אוֹרְכֶםorkhémאורכם | אוֹרוֹתֵיכֶםoroteykhémאורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אוֹרְכֶןorkhénאורכן | אוֹרוֹתֵיכֶןoroteykhénאורותיכן |
| delesהֵם | אוֹרָםorámאורם | אוֹרוֹתֵיהֶםoroteyhémאורותיהם |
| delasהֵן | אוֹרָןoránאורן | אוֹרוֹתֵיהֶןoroteyhénאורותיהן |
Exemplos com אור
Expressões com אור
- sinal verde, luz verdeאוֹר יָרֹק
- toque de recolher, hora de apagar as luzesכִּבּוּי אוֹרוֹת
- luz do diaאוֹר יוֹם
- holofotes, centro das atençõesאוֹר הַזַּרְקוֹרִים
- ao raiar do dia, ao amanhecerעִם אוֹר רִאשׁוֹן
- bom dia pra você tambémבֹּקֶר אוֹר
- lançar luz sobre, esclarecerלִשְׁפֹּךְ אוֹר
- luz no fim do túnelאוֹר בְּקָצֵה הַמִּנְהָרָה
- faça-se a luz, haja luzוַיְהִי אוֹר
- ser publicado, sairלִרְאוֹת אוֹר
- refletor, olho de gatoמַחֲזִיר אוֹר
- ano-luzשְׁנַת אוֹר