אוֹרָה luz, claridade
oráSem nikud: אורהsubst.femininoRaiz:א-ו-ר
Significado e tradução de אורה
- 1.
luz, claridade
formal
אור, במובן של שמחה ותקווה או בשפה גבוהה≈ אור, זוהר
אורה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרָהoráאורה | אוֹרוֹתorótאורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרַתorátאורת | אוֹרוֹתorótאורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אוֹרָתִיoratíאורתי | אוֹרוֹתַיorotáyאורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אוֹרָתְךָoratkháאורתך | אוֹרוֹתֶיךָorotékhaאורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אוֹרָתֵךְoratékhאורתך | אוֹרוֹתַיִךְorotáyikhאורותייך |
| deleהוּא | אוֹרָתוֹoratóאורתו | אוֹרוֹתָיוorotávאורותיו |
| delaהִיא | אוֹרָתָהּoratáאורתה | אוֹרוֹתֶיהָorotéhaאורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אוֹרָתֵנוּoraténuאורתנו | אוֹרוֹתֵינוּorotéynuאורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אוֹרַתְכֶםoratkhémאורתכם | אוֹרוֹתֵיכֶםoroteykhémאורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אוֹרַתְכֶןoratkhénאורתכן | אוֹרוֹתֵיכֶןoroteykhénאורותיכן |
| delesהֵם | אוֹרָתָםoratámאורתם | אוֹרוֹתֵיהֶםoroteyhémאורותיהם |
| delasהֵן | אוֹרָתָןoratánאורתן | אוֹרוֹתֵיהֶןoroteyhénאורותיהן |
Exemplos com אורה
אחרי החורף הארוך, האביב הביא קצת אורה ושמחה לבית
Depois do longo inverno, a primavera trouxe um pouco de luz e alegria para a casa.