מָאוֹר luzeiro, astro
ma'órSem nikud: מאורsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:א-ו-ר
Significado e tradução de מאור
- 1.
luzeiro, astro
גוף בשמיים שנותן אור, כמו השמש או הירח≈ כוכב, גרם שמימי
- 2.
luz, iluminação
«com rosto radiante»: com simpatia
האור שמשהו נותן; גם פנים שמחות ומאירות≈ אור, תאורה
מאור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָאוֹרma'órמאור | מְאוֹרוֹתme'orótמאורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאוֹרme'órמאור | מְאוֹרוֹתme'orótמאורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְאוֹרִיme'oríמאורי | מְאוֹרוֹתַיme'orotáyמאורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְאוֹרְךָme'orkháמאורך | מְאוֹרוֹתֶיךָme'orotékhaמאורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְאוֹרֵךְme'orékhמאורך | מְאוֹרוֹתַיִךְme'orotáyikhמאורותייך |
| deleהוּא | מְאוֹרוֹme'oróמאורו | מְאוֹרוֹתָיוme'orotávמאורותיו |
| delaהִיא | מְאוֹרָהּme'oráמאורה | מְאוֹרוֹתֶיהָme'orotéhaמאורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְאוֹרֵנוּme'orénuמאורנו | מְאוֹרוֹתֵינוּme'orotéynuמאורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְאוֹרְכֶםme'orkhémמאורכם | מְאוֹרוֹתֵיכֶםme'oroteykhémמאורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְאוֹרְכֶןme'orkhénמאורכן | מְאוֹרוֹתֵיכֶןme'oroteykhénמאורותיכן |
| delesהֵם | מְאוֹרָםme'orámמאורם | מְאוֹרוֹתֵיהֶםme'oroteyhémמאורותיהם |
| delasהֵן | מְאוֹרָןme'oránמאורן | מְאוֹרוֹתֵיהֶןme'oroteyhénמאורותיהן |
Exemplos com מאור
בשיעור טבע למדנו על השמש והירח, שני המאורות הגדולים
Na aula de ciências aprendemos sobre o sol e a lua, os dois grandes luzeiros.
סבתא תמיד מקבלת את הנכדים במאור פנים ובעוגה חמה
A vovó sempre recebe os netos com um sorriso no rosto e um bolo quentinho.