הֶאָרָה iluminação, revelação
he'aráSem nikud: הארהsubst.femininoRaiz:א-ו-ר
Significado e tradução de הארה
- 1.
iluminação, revelação, epifania
רגע שבו פתאום מבינים משהו חשוב, או מצב רוחני של הבנה עמוקה≈ תובנה
- 2.
iluminação
כשנותנים אור למקום≈ תאורה
הארה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶאָרָהhe'aráהארה | הֶאָרוֹתhe'arótהארות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶאָרַתhe'arátהארת | הֶאָרוֹתhe'arótהארות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶאָרָתִיhe'aratíהארתי | הֶאָרוֹתַיhe'arotáyהארותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֶאָרָתְךָhe'aratkháהארתך | הֶאָרוֹתֶיךָhe'arotékhaהארותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֶאָרָתֵךְhe'aratékhהארתך | הֶאָרוֹתַיִךְhe'arotáyikhהארותייך |
| deleהוּא | הֶאָרָתוֹhe'aratóהארתו | הֶאָרוֹתָיוhe'arotávהארותיו |
| delaהִיא | הֶאָרָתָהּhe'aratáהארתה | הֶאָרוֹתֶיהָhe'arotéhaהארותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶאָרָתֵנוּhe'araténuהארתנו | הֶאָרוֹתֵינוּhe'arotéynuהארותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶאָרַתְכֶםhe'aratkhémהארתכם | הֶאָרוֹתֵיכֶםhe'aroteykhémהארותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶאָרַתְכֶןhe'aratkhénהארתכן | הֶאָרוֹתֵיכֶןhe'aroteykhénהארותיכן |
| delesהֵם | הֶאָרָתָםhe'aratámהארתם | הֶאָרוֹתֵיהֶםhe'aroteyhémהארותיהם |
| delasהֵן | הֶאָרָתָןhe'aratánהארתן | הֶאָרוֹתֵיהֶןhe'aroteyhénהארותיהן |
Exemplos com הארה
באמצע ההליכה הייתה לי הארה, והבנתי מה אני רוצה ללמוד
No meio da caminhada tive uma iluminação e entendi o que quero estudar.
העירייה שיפרה את הארת הרחובות בשכונה
A prefeitura melhorou a iluminação das ruas do bairro.