מְאוּרָה toca, covil
me'uráSem nikud: מאורהsubst.femininoMishkal: мекулаRaiz:א-ו-ר
Significado e tradução de מאורה
- 1.
toca, covil
חור או מקום מוסתר שבו חיה גרה≈ מחילה, מערה
- 2.
covil, antro, esconderijo
מקום מוסתר או מוזנח שבו אנשים מתאספים≈ מחבוא
מאורה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאוּרָהme'uráמאורה | מְאוּרוֹתme'urótמאורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאוּרַתme'urátמאורת | מְאוּרוֹתme'urótמאורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְאוּרָתִיme'uratíמאורתי | מְאוּרוֹתַיme'urotáyמאורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְאוּרָתְךָme'uratkháמאורתך | מְאוּרוֹתֶיךָme'urotékhaמאורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְאוּרָתֵךְme'uratékhמאורתך | מְאוּרוֹתַיִךְme'urotáyikhמאורותייך |
| deleהוּא | מְאוּרָתוֹme'uratóמאורתו | מְאוּרוֹתָיוme'urotávמאורותיו |
| delaהִיא | מְאוּרָתָהּme'uratáמאורתה | מְאוּרוֹתֶיהָme'urotéhaמאורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְאוּרָתֵנוּme'uraténuמאורתנו | מְאוּרוֹתֵינוּme'urotéynuמאורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְאוּרַתְכֶםme'uratkhémמאורתכם | מְאוּרוֹתֵיכֶםme'uroteykhémמאורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְאוּרַתְכֶןme'uratkhénמאורתכן | מְאוּרוֹתֵיכֶןme'uroteykhénמאורותיכן |
| delesהֵם | מְאוּרָתָםme'uratámמאורתם | מְאוּרוֹתֵיהֶםme'uroteyhémמאורותיהם |
| delasהֵן | מְאוּרָתָןme'uratánמאורתן | מְאוּרוֹתֵיהֶןme'uroteyhénמאורותיהן |
Exemplos com מאורה
השועל ברח למאורה שלו מתחת לסלעים.
A raposa fugiu para a toca embaixo das pedras.
המרתף של השכן הפך למאורה של כל הנערים בשכונה.
O porão do vizinho virou o covil de todos os garotos do bairro.