פְּרָט detalhe, pormenor
pratSem nikud: פרטsubst.masculinoMishkal: ktalקְטָלRaiz:פ-ר-ט
Significado e tradução de פרט
- 1.
detalhe, pormenor
חלק קטן מתוך משהו גדול יותר; ברבים גם מידע אישי כמו שם וטלפון≈ פירוט, נתון
פרט: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרָטpratפרט | פְּרָטִיםpratímפרטים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרַטpratפרט | פְּרָטֵיpratéyפרטי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פְּרָטִיpratíפרטי | פְּרָטַיpratáyפרטיי |
| teu (m.)אַתָּה | פְּרָטְךָpratkháפרטך | פְּרָטֶיךָpratékhaפרטיך |
| teu (f.)אַתְּ | פְּרָטֵךְpratékhפרטך | פְּרָטַיִךְpratáyikhפרטייך |
| deleהוּא | פְּרָטוֹpratóפרטו | פְּרָטָיוpratávפרטיו |
| delaהִיא | פְּרָטָהּpratáפרטה | פְּרָטֶיהָpratéhaפרטיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פְּרָטֵנוּpraténuפרטנו | פְּרָטֵינוּpratéynuפרטינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פְּרַטְכֶםpratkhémפרטכם | פְּרָטֵיכֶםprateykhémפרטיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פְּרַטְכֶןpratkhénפרטכן | פְּרָטֵיכֶןprateykhénפרטיכן |
| delesהֵם | פְּרָטָםpratámפרטם | פְּרָטֵיהֶםprateyhémפרטיהם |
| delasהֵן | פְּרָטָןpratánפרטן | פְּרָטֵיהֶןprateyhénפרטיהן |
Exemplos com פרט
הוא זוכר כל פרט קטן מהטיול שלנו לפני עשר שנים.
Ele lembra cada pequeno detalhe da nossa viagem de dez anos atrás.
השאירו את הפרטים שלכם ונחזור אליכם מחר.
Deixem seus dados e retornaremos amanhã.
ומה עם הפרטים?
את צודקת לגבי כל יום פרט לאחד.
הוא לא מסר פרטים נוספים.
Tatoeba · rafaga · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Expressões com פרט
Palavras da mesma raiz פ-ר-ט
- privado, particularפְּרָטִי
- item, artigoפָּרִיט
- detalhado, pormenorizadoמְפֹרָט
- privacidadeפְּרָטִיּוּת
- cardápio, menuתַּפְרִיט
- detalhar, especificarלְפָרֵט
- detalhamento, discriminaçãoפֵּרוּט
- individual, individualizadoפַּרְטָנִי
- especificação, ficha técnicaמִפְרָט
- privatizaçãoהַפְרָטָה
- prutáפְּרוּטָה
- trocarלִפְרֹט