Meu vocabulário

יְצִירָה obra, peça

yetziráSem nikud: יצירה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:י-צ-ר

Significado e tradução de יצירה

1.
obra, peça
דבר שאמן כתב, צייר או הלחין, כמו שיר, ספר או תמונה≈ עבודה, יצירת אמנות
2.
criação, criatividade
הפעולה של לעשות משהו חדש, בעיקר באמנות≈ בריאה, עשייה

יצירה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
יְצִירָהyetziráיצירה	יְצִירוֹתyetzirótיצירות

Estado construto

Singular	Plural
יְצִירַתyetzirátיצירת	יְצִירוֹתyetzirótיצירות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	יְצִירָתִיyetziratíיצירתי	יְצִירוֹתַיyetzirotáyיצירותיי
teu (m.)אַתָּה	יְצִירָתְךָyetziratkháיצירתך	יְצִירוֹתֶיךָyetzirotékhaיצירותיך
teu (f.)אַתְּ	יְצִירָתֵךְyetziratékhיצירתך	יְצִירוֹתַיִךְyetzirotáyikhיצירותייך
deleהוּא	יְצִירָתוֹyetziratóיצירתו	יְצִירוֹתָיוyetzirotávיצירותיו
delaהִיא	יְצִירָתָהּyetziratáיצירתה	יְצִירוֹתֶיהָyetzirotéhaיצירותיה
nossoאֲנַחְנוּ	יְצִירָתֵנוּyetziraténuיצירתנו	יְצִירוֹתֵינוּyetzirotéynuיצירותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	יְצִירַתְכֶםyetziratkhémיצירתכם	יְצִירוֹתֵיכֶםyetziroteykhémיצירותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	יְצִירַתְכֶןyetziratkhénיצירתכן	יְצִירוֹתֵיכֶןyetziroteykhénיצירותיכן
delesהֵם	יְצִירָתָםyetziratámיצירתם	יְצִירוֹתֵיהֶםyetziroteyhémיצירותיהם
delasהֵן	יְצִירָתָןyetziratánיצירתן	יְצִירוֹתֵיהֶןyetziroteyhénיצירותיהן

Exemplos com יצירה

בקונצרט ניגנו יצירה קצרה של מלחין צעיר.
No concerto tocaram uma peça curta de um compositor jovem.
בחוג אומנות הילדים לומדים יצירה בחומרים ממוחזרים.
Na oficina de arte as crianças aprendem a criar com materiais reciclados.
הגינה שלו היא יצירת אמנות.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
הגינה שלה היא יצירת אמנות.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הסרט הזה בהחלט יצירת מופת.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

Expressões com יצירה

Palavras da mesma raiz י-צ-ר

Comentários