תּוֹצֶרֶת produção, produtos

totzéretSem nikud: תוצרת

subst.femininoMishkal: tiktéletתִּקְטֶלֶתRaiz:י-צ-ר

Significado e tradução de תוצרת

1.
produção, produtos
מה שמגדלים או מייצרים במקום מסוים, כמו ירקות, חלב או מוצרים≈ מוצרים, יבול
2.
fabricado em, feito em, de fabricação
de um país ou fabricante: תוצרת יפן; תוצרת בית — caseiro
מאיזו ארץ או מאיזה מקום בא מוצר, איפה עשו אותו≈ ייצור, מקור

Forma básica

Singular	Plural
תּוֹצֶרֶתtotzéretתוצרת	תּוֹצָרוֹתtotzarótתוצרות

Estado construto

Singular	Plural
תּוֹצֶרֶתtotzéretתוצרת	תּוֹצְרוֹתtotzrótתוצרות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	תּוֹצַרְתִּיtotzartíתוצרתי	תּוֹצְרוֹתַיtotzrotáyתוצרותיי
teu (m.)אַתָּה	תּוֹצַרְתְּךָtotzartekháתוצרתך	תּוֹצְרוֹתֶיךָtotzrotékhaתוצרותיך
teu (f.)אַתְּ	תּוֹצַרְתֵּךְtotzartékhתוצרתך	תּוֹצְרוֹתַיִךְtotzrotáyikhתוצרותייך
deleהוּא	תּוֹצַרְתּוֹtotzartóתוצרתו	תּוֹצְרוֹתָיוtotzrotávתוצרותיו
delaהִיא	תּוֹצַרְתָּהּtotzartáתוצרתה	תּוֹצְרוֹתֶיהָtotzrotéhaתוצרותיה
nossoאֲנַחְנוּ	תּוֹצַרְתֵּנוּtotzarténuתוצרתנו	תּוֹצְרוֹתֵינוּtotzrotéynuתוצרותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	תּוֹצַרְתְּכֶםtotzartekhémתוצרתכם	תּוֹצְרוֹתֵיכֶםtotzroteykhémתוצרותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	תּוֹצַרְתְּכֶןtotzartekhénתוצרתכן	תּוֹצְרוֹתֵיכֶןtotzroteykhénתוצרותיכן
delesהֵם	תּוֹצַרְתָּםtotzartámתוצרתם	תּוֹצְרוֹתֵיהֶםtotzroteyhémתוצרותיהם
delasהֵן	תּוֹצַרְתָּןtotzartánתוצרתן	תּוֹצְרוֹתֵיהֶןtotzroteyhénתוצרותיהן

המשק שלהם מוכר תוצרת טרייה ישר לבתים בעיר.
A fazenda deles vende produtos frescos direto para as casas da cidade.
המקרר הישן שלנו היה תוצרת איטליה ועבד שלושים שנה.
Nossa geladeira velha era fabricada na Itália e funcionou trinta anos.
בשוק יש דוכן שמוכר רק לחם וגבינות תוצרת בית.
Na feira tem uma barraca que vende só pão e queijos caseiros.
יש לי רכב תוצרת יפן.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
רק לעתים רחוקות אני אוכל תוצרת חלב.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זו ריבה תוצרת בית.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR