Meu vocabulário

לִיצֹר criar, produzir

litzórSem nikud: ליצור

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:י-צ-ר

Significado e tradução de ליצור

1.
criar, produzir
לעשות דבר חדש שלא היה קודם≈ לייצר, לבנות, להמציא
- לִיצֹר (אֶת) מַשֶּׁהוּ— criar algo
- לִיצֹר קֶשֶׁר עִם מִישֶׁהוּ— entrar em contato com alguém

Conjugação de ליצור: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִיצֹרlitzórליצור	יוֹצֵרyotzérיוצר	יוֹצֶרֶתyotzéretיוצרת	יוֹצְרִיםyotzrímיוצרים	יוֹצְרוֹתyotzrótיוצרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	יָצַרְתִּיyatzártiיצרתי	יָצַרְנוּyatzárnuיצרנו	יָצַרְתָּyatzártaיצרת	יָצַרְתְּyatzártיצרת	יְצַרְתֶּםyetzartémיצרתםיָצַרְתֶּםyatzártemיצרתםacento coloq.	יְצַרְתֶּןyetzarténיצרתןיָצַרְתֶּןyatzártenיצרתןacento coloq.	יָצַרyatzárיצר	יָצְרָהyatzráיצרה	יָצְרוּyatzrúיצרו
Futuro	אֶצֹּרetzórאצור	נִצֹּרnitzórניצורנִיצֹרnitzórניצורvariante	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariante	תִּצְּרִיtitzríתיצריתִּיצְרִיtitzríתיצריvariante	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּיצְרוּtitzrúתיצרוvariante	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהformalתִּיצֹרְנָהtitzórnaתיצורנהvarianteתִּיצְרוּtitzrúתיצרוna fala	יִצֹּרyitzórייצוריִיצֹרyitzórייצורvariante	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariante	יִצְּרוּyitzrúייצרויִיצְרוּyitzrúייצרוvarianteתִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	יָצַרְתִּיyatzártiיצרתי	אֶצֹּרetzórאצור
nósאֲנַחְנוּ	יָצַרְנוּyatzárnuיצרנו	נִצֹּרnitzórניצורנִיצֹרnitzórניצורvariante
tu (m.)אַתָּה	יָצַרְתָּyatzártaיצרת	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariante
tu (f.)אַתְּ	יָצַרְתְּyatzártיצרת	תִּצְּרִיtitzríתיצריתִּיצְרִיtitzríתיצריvariante
vocês (m.)אַתֶּם	יְצַרְתֶּםyetzartémיצרתםיָצַרְתֶּםyatzártemיצרתםacento coloq.	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּיצְרוּtitzrúתיצרוvariante
vocês (f.)אַתֶּן	יְצַרְתֶּןyetzarténיצרתןיָצַרְתֶּןyatzártenיצרתןacento coloq.	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהformalתִּיצֹרְנָהtitzórnaתיצורנהvarianteתִּיצְרוּtitzrúתיצרוna fala
eleהוּא	יָצַרyatzárיצר	יִצֹּרyitzórייצוריִיצֹרyitzórייצורvariante
elaהִיא	יָצְרָהyatzráיצרה	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariante
eles / elasהֵם / הֵן	יָצְרוּyatzrúיצרו	יִצְּרוּyitzrúייצרויִיצְרוּyitzrúייצרוvarianteתִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
צֹרtzorצור	צְרִיtzriצרייִצְרִיyitzríיצריvariante	צְרוּtzruצרויִצְרוּyitzrúיצרוvariante	צְרוּtzruצרוצֹרְנָהtzórnaצורנהformalיְצֹרְנָהyetzórnaיצורנהvarianteיִצְרוּyitzrúיצרוna fala

Exemplos com ליצור

האמנית יצרה את הפסל הזה מבקבוקים ישנים.
A artista criou esta escultura com garrafas velhas.
ניסיתי ליצור קשר עם בעל הדירה כל הבוקר.
Tentei entrar em contato com o dono do apartamento a manhã inteira.
אלוהים יצר אותי.
Tatoeba · NizzanCohen · odexed · CC BY 2.0 FR
איזה סוג משחקים אתה יוצר?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תגיד לי בבקשה איך אני יכול ליצור קשר איתו.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com ליצור

Palavras da mesma raiz י-צ-ר

Comentários