יִצּוּר produção, fabricação
yitzúrSem nikud: ייצורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:י-צ-ר
Significado e tradução de ייצור
- 1.
produção, fabricação
עשייה של מוצרים בכמות גדולה, בדרך כלל במפעל≈ הפקה
ייצור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִצּוּרyitzúrייצור | יִצּוּרִיםyitzurímייצורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִצּוּרyitzúrייצור | יִצּוּרֵיyitzuréyייצורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יִצּוּרִיyitzuríייצורי | יִצּוּרַיyitzuráyייצוריי |
| teu (m.)אַתָּה | יִצּוּרְךָyitzurkháייצורך | יִצּוּרֶיךָyitzurékhaייצוריך |
| teu (f.)אַתְּ | יִצּוּרֵךְyitzurékhייצורך | יִצּוּרַיִךְyitzuráyikhייצורייך |
| deleהוּא | יִצּוּרוֹyitzuróייצורו | יִצּוּרָיוyitzurávייצוריו |
| delaהִיא | יִצּוּרָהּyitzuráייצורה | יִצּוּרֶיהָyitzuréhaייצוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יִצּוּרֵנוּyitzurénuייצורנו | יִצּוּרֵינוּyitzuréynuייצורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יִצּוּרְכֶםyitzurkhémייצורכם | יִצּוּרֵיכֶםyitzureykhémייצוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יִצּוּרְכֶןyitzurkhénייצורכן | יִצּוּרֵיכֶןyitzureykhénייצוריכן |
| delesהֵם | יִצּוּרָםyitzurámייצורם | יִצּוּרֵיהֶםyitzureyhémייצוריהם |
| delasהֵן | יִצּוּרָןyitzuránייצורן | יִצּוּרֵיהֶןyitzureyhénייצוריהן |
Exemplos com ייצור
המפעל הגדיל את הייצור לקראת סוף השנה.
A fábrica aumentou a produção perto do fim do ano.
תאריך הייצור מופיע על המכסה.
תאריך הייצור מסומן על המכסה.
אנרגיה גרעינית משמשת לייצור חשמל.