לְיַצֵּר produzir, fabricar
leyatzérSem nikud: לייצרverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:י-צ-ר
Significado e tradução de לייצר
- 1.
produzir, fabricar
לעשות מוצרים או דברים, בדרך כלל בכמות גדולה≈ להפיק
- לְיַצֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— produzir algo
Conjugação de לייצר: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְיַצֵּרleyatzérלייצר | מְיַצֵּרmeyatzérמייצר | מְיַצֶּרֶתmeyatzéretמייצרת | מְיַצְּרִיםmeyatzrímמייצרים | מְיַצְּרוֹתmeyatzrótמייצרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יִצַּרְתִּיyitzártiייצרתי | אֲיַצֵּרayatzérאייצר |
| nósאֲנַחְנוּ | יִצַּרְנוּyitzárnuייצרנו | נְיַצֵּרneyatzérנייצר |
| tu (m.)אַתָּה | יִצַּרְתָּyitzártaייצרת | תְּיַצֵּרteyatzérתייצר |
| tu (f.)אַתְּ | יִצַּרְתְּyitzártייצרת | תְּיַצְּרִיteyatzríתייצרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יִצַּרְתֶּםyitzartémייצרתם | תְּיַצְּרוּteyatzrúתייצרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יִצַּרְתֶּןyitzarténייצרתן | תְּיַצְּרוּteyatzrúתייצרותְּיַצֵּרְנָהteyatzérnaתייצרנהformal |
| eleהוּא | יִצֵּרyitzérייצר | יְיַצֵּרyeyatzérייצר |
| elaהִיא | יִצְּרָהyitzráייצרה | תְּיַצֵּרteyatzérתייצר |
| eles / elasהֵם / הֵן | יִצְּרוּyitzrúייצרו | יְיַצְּרוּyeyatzrúייצרותְּיַצֵּרְנָהteyatzérnaתייצרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| יַצֵּרyatzérיצר | יַצְּרִיyatzríיצרי | יַצְּרוּyatzrúיצרו | יַצְּרוּyatzrúיצרויַצֵּרְנָהyatzérnaיצרנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְיֻצָּרmeyutzárמיוצר | מְיֻצֶּרֶתmeyutzéretמיוצרת | מְיֻצָּרִיםmeyutzarímמיוצרים | מְיֻצָּרוֹתmeyutzarótמיוצרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יֻצַּרְתִּיyutzártiיוצרתי | אֲיֻצַּרayutzárאיוצר |
| nósאֲנַחְנוּ | יֻצַּרְנוּyutzárnuיוצרנו | נְיֻצַּרneyutzárניוצר |
| tu (m.)אַתָּה | יֻצַּרְתָּyutzártaיוצרת | תְּיֻצַּרteyutzárתיוצר |
| tu (f.)אַתְּ | יֻצַּרְתְּyutzártיוצרת | תְּיֻצְּרִיteyutzríתיוצרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יֻצַּרְתֶּםyutzartémיוצרתם | תְּיֻצְּרוּteyutzrúתיוצרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יֻצַּרְתֶּןyutzarténיוצרתן | תְּיֻצְּרוּteyutzrúתיוצרותְּיֻצַּרְנָהteyutzárnaתיוצרנהformal |
| eleהוּא | יֻצַּרyutzárיוצר | יְיֻצַּרyeyutzárייוצר |
| elaהִיא | יֻצְּרָהyutzráיוצרה | תְּיֻצַּרteyutzárתיוצר |
| eles / elasהֵם / הֵן | יֻצְּרוּyutzrúיוצרו | יְיֻצְּרוּyeyutzrúייוצרותְּיֻצַּרְנָהteyutzárnaתיוצרנהfem., formal |
Exemplos com לייצר
המפעל הזה מייצר את רוב הרהיטים שבחנות
Essa fábrica produz a maioria dos móveis da loja.
אי אפשר לייצר אנשים כמוך.
המפעל יתחיל לייצר בשנה הבאה.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
המפעל הזה מייצר 500 מכוניות ביום.