Meu vocabulário

יוֹצֵר criador

yotzérSem nikud: יוצר

subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:י-צ-ר

Significado e tradução de יוצר

1.
criador
מי שהמציא או בנה משהו חדש≈ ממציא
2.
autor
מי שכתב שיר, ספר, סרט או יצירה אחרת≈ אמן, מחבר

יוצר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
יוֹצֵרyotzérיוצר	יוֹצְרִיםyotzrímיוצרים

Estado construto

Singular	Plural
יוֹצֵרyotzérיוצר	יוֹצְרֵיyotzréyיוצרי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	יוֹצְרִיyotzríיוצרי	יוֹצְרַיyotzráyיוצריי
teu (m.)אַתָּה	יוֹצֶרְךָyotzerkháיוצרך	יוֹצְרֶיךָyotzrékhaיוצריך
teu (f.)אַתְּ	יוֹצְרֵךְyotzrékhיוצרך	יוֹצְרַיִךְyotzráyikhיוצרייך
deleהוּא	יוֹצְרוֹyotzróיוצרו	יוֹצְרָיוyotzrávיוצריו
delaהִיא	יוֹצְרָהּyotzráיוצרה	יוֹצְרֶיהָyotzréhaיוצריה
nossoאֲנַחְנוּ	יוֹצְרֵנוּyotzrénuיוצרנו	יוֹצְרֵינוּyotzréynuיוצרינו
de vocês (m.)אַתֶּם	יוֹצֶרְכֶםyotzerkhémיוצרכם	יוֹצְרֵיכֶםyotzreykhémיוצריכם
de vocês (f.)אַתֶּן	יוֹצֶרְכֶןyotzerkhénיוצרכן	יוֹצְרֵיכֶןyotzreykhénיוצריכן
delesהֵם	יוֹצְרָםyotzrámיוצרם	יוֹצְרֵיהֶםyotzreyhémיוצריהם
delasהֵן	יוֹצְרָןyotzránיוצרן	יוֹצְרֵיהֶןyotzreyhénיוצריהן

Exemplos com יוצר

היוצר של האפליקציה הזאת הוא סטודנט בן עשרים.
O criador deste aplicativo é um estudante de vinte anos.
צריך לבקש רשות מהיוצר לפני שמשתמשים בשיר שלו.
É preciso pedir permissão ao autor antes de usar a música dele.
אנחנו יוצרי סרטים.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz י-צ-ר

Comentários