Meu vocabulário

לָשֶׁבֶת estar sentado

lashévetSem nikud: לשבת

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:י-ש-ב

Significado e tradução de לשבת

1.
estar sentado
להיות על כיסא או על הרצפה, כשהגוף לא עומד
- לָשֶׁבֶת עִם מִישֶׁהוּ— sentar com alguém; ficar com alguém
- לָשֶׁבֶת עַל מַשֶּׁהוּ— ficar em cima de algo
2.
sentar-se
לעבור מעמידה למצב שבו נמצאים על כיסא≈ להתיישב

Conjugação de לשבת: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָשֶׁבֶתlashévetלשבת	יוֹשֵׁבyoshévיושב	יוֹשֶׁבֶתyoshévetיושבת	יוֹשְׁבִיםyoshvímיושבים	יוֹשְׁבוֹתyoshvótיושבות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	יָשַׁבְתִּיyashávtiישבתי	יָשַׁבְנוּyashávnuישבנו	יָשַׁבְתָּyashávtaישבת	יָשַׁבְתְּyashávtישבת	יְשַׁבְתֶּםyeshavtémישבתםיָשַׁבְתֶּםyashávtemישבתםacento coloq.	יְשַׁבְתֶּןyeshavténישבתןיָשַׁבְתֶּןyashávtenישבתןacento coloq.	יָשַׁבyashávישב	יָשְׁבָהyashváישבה	יָשְׁבוּyashvúישבו
Futuro	אֵשֵׁבeshévאשב	נֵשֵׁבneshévנשב	תֵּשֵׁבteshévתשב	תֵּשְׁבִיteshvíתשבי	תֵּשְׁבוּteshvúתשבו	תֵּשְׁבוּteshvúתשבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהformalתֵּשֵׁבְנָהteshévnaתשבנהvariante	יֵשֵׁבyeshévישב	תֵּשֵׁבteshévתשב	יֵשְׁבוּyeshvúישבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	יָשַׁבְתִּיyashávtiישבתי	אֵשֵׁבeshévאשב
nósאֲנַחְנוּ	יָשַׁבְנוּyashávnuישבנו	נֵשֵׁבneshévנשב
tu (m.)אַתָּה	יָשַׁבְתָּyashávtaישבת	תֵּשֵׁבteshévתשב
tu (f.)אַתְּ	יָשַׁבְתְּyashávtישבת	תֵּשְׁבִיteshvíתשבי
vocês (m.)אַתֶּם	יְשַׁבְתֶּםyeshavtémישבתםיָשַׁבְתֶּםyashávtemישבתםacento coloq.	תֵּשְׁבוּteshvúתשבו
vocês (f.)אַתֶּן	יְשַׁבְתֶּןyeshavténישבתןיָשַׁבְתֶּןyashávtenישבתןacento coloq.	תֵּשְׁבוּteshvúתשבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהformalתֵּשֵׁבְנָהteshévnaתשבנהvariante
eleהוּא	יָשַׁבyashávישב	יֵשֵׁבyeshévישב
elaהִיא	יָשְׁבָהyashváישבה	תֵּשֵׁבteshévתשב
eles / elasהֵם / הֵן	יָשְׁבוּyashvúישבו	יֵשְׁבוּyeshvúישבותֵּשַׁבְנָהteshávnaתשבנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שֵׁבshevשב	שְׁבִיshviשבי	שְׁבוּshvuשבו	שְׁבוּshvuשבושֵׁבְנָהshévnaשבנהformal

Exemplos com לשבת

אתמול ישבתי עם חברים בבית קפה עד מאוחר.
Ontem fiquei com amigos num café até tarde.
אחותי יושבת על העבודה הזאת כבר שבוע.
Minha irmã está em cima desse trabalho há uma semana.
שבו בבקשה, ארוחת הערב כמעט מוכנה.
Sentem-se, por favor, o jantar está quase pronto.
אני יכולה לשבת?
Tatoeba · fekundulo · Txoria · CC BY 2.0 FR
איפה אני צריכה לשבת?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איפה אתה יושב עכשיו?
Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR

Expressões com לשבת

Palavras da mesma raiz י-ש-ב

Comentários