Meu vocabulário

יוֹשֵׁב habitante, morador

yoshévSem nikud: יושב

subst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:י-ש-ב

Significado e tradução de יושב

1.
habitante, morador
מי שגר במקום מסוים, בדרך כלל בצירוף "___י העיר"≈ תושב, דייר
2.
presidente
em יושב ראש
בצירוף "___ ראש": מי שמנהל ישיבות של ועד, ועדה או גוף≈ מנהל, נשיא

יושב: plural, estado construto e formas possessivas

Masculino: forma básica

Singular	Plural
יוֹשֵׁבyoshévיושב	יוֹשְׁבִיםyoshvímיושבים

Masculino: estado construto

Singular	Plural
יוֹשֵׁבyoshévיושב	יוֹשְׁבֵיyoshvéyיושבי

Feminino: forma básica

Singular	Plural
יוֹשֶׁבֶתyoshévetיושבת	יוֹשָׁבוֹתyoshavótיושבות

Feminino: estado construto

Singular	Plural
יוֹשֶׁבֶתyoshévetיושבת	יוֹשְׁבוֹתyoshvótיושבות

Masculino: com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	יוֹשְׁבִיyoshvíיושבי	יוֹשְׁבַיyoshváyיושביי
teu (m.)אַתָּה	יוֹשֶׁבְךָyoshevkháיושבך	יוֹשְׁבֶיךָyoshvékhaיושביך
teu (f.)אַתְּ	יוֹשְׁבֵךְyoshvékhיושבך	יוֹשְׁבַיִךְyoshváyikhיושבייך
deleהוּא	יוֹשְׁבוֹyoshvóיושבו	יוֹשְׁבָיוyoshvávיושביו
delaהִיא	יוֹשְׁבָהּyoshváיושבה	יוֹשְׁבֶיהָyoshvéhaיושביה
nossoאֲנַחְנוּ	יוֹשְׁבֵנוּyoshvénuיושבנו	יוֹשְׁבֵינוּyoshvéynuיושבינו
de vocês (m.)אַתֶּם	יוֹשֶׁבְכֶםyoshevkhémיושבכם	יוֹשְׁבֵיכֶםyoshveykhémיושביכם
de vocês (f.)אַתֶּן	יוֹשֶׁבְכֶןyoshevkhénיושבכן	יוֹשְׁבֵיכֶןyoshveykhénיושביכן
delesהֵם	יוֹשְׁבָםyoshvámיושבם	יוֹשְׁבֵיהֶםyoshveyhémיושביהם
delasהֵן	יוֹשְׁבָןyoshvánיושבן	יוֹשְׁבֵיהֶןyoshveyhénיושביהן

Exemplos com יושב

יושבי הכפר התאספו בכיכר לשמוע מה החליטה המועצה
Os moradores da aldeia se reuniram na praça para ouvir o que o conselho decidiu.
יושב ראש ועד הבית ביקש מכולם לשלם עד סוף החודש
O presidente do condomínio pediu a todos que pagassem até o fim do mês.
הוא נבחר כיושב ראש.
Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz י-ש-ב

Comentários