מְיֻשָּׁב habitado, povoado
meyushávSem nikud: מיושבadj.Raiz:י-ש-ב
Significado e tradução de מיושב
- 1.
habitado, povoado
שגרים בו אנשים≈ מאוכלס
- 2.
ponderado, sensato, refletido
רגוע וחושב לפני שהוא פועל; גם החלטה שעשו אחרי מחשבה≈ שקול, רגוע
מיושב: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְיֻשָּׁבmeyushávמיושב | מְיֻשֶּׁבֶתmeyushévetמיושבת |
| Plural | מְיֻשָּׁבִיםmeyushavímמיושבים | מְיֻשָּׁבוֹתmeyushavótמיושבות |
Exemplos com מיושב
רוב התושבים גרים באזור המיושב שליד החוף
A maioria dos moradores vive na área povoada perto do litoral.
אחרי חודש של מחשבה החלטתי בדעה מיושבת לעזוב את העבודה
Depois de um mês pensando, decidi com calma largar o emprego.
הוא מקווה לחקור את האי הבלתי מיושב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה נראה לא מיושב.
Tatoeba · fekundulo · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR
הוא מקווה לתור את האי הבלתי מיושב.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Palavras da mesma raiz י-ש-ב
- estar sentadoלָשֶׁבֶת
- morador, habitanteתּוֹשָׁב
- reunião, sessãoיְשִׁיבָה
- localidade, povoadoיִשּׁוּב
- colôniaמוֹשָׁבָה
- estabelecer-se, fixar-seלְהִתְיַשֵּׁב
- assentamento, povoamentoהִתְיַשְּׁבוּת
- nádegas, traseiroיַשְׁבָן
- habitante, moradorיוֹשֵׁב
- resolver, solucionarלְיַשֵּׁב
- colono, povoadorמִתְיַשֵּׁב
- sentar, acomodarלְהוֹשִׁיב