Meu vocabulário

לְסַפֵּק fornecer, prover

lessapékSem nikud: לספק

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ס-פ-ק

Significado e tradução de לספק

1.
fornecer, prover
לתת למישהו מה שהוא צריך, בדרך כלל באופן קבוע≈ לתת, להעניק
- לְסַפֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ— fornecer algo a alguém
2.
satisfazer, contentar
לגרום למישהו להיות מרוצה≈ לרצות, להשביע רצון
- לְסַפֵּק אֶת מִישֶׁהוּ— satisfazer alguém

Conjugação de לספק: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְסַפֵּקlessapékלספק	מְסַפֵּקmessapékמספק	מְסַפֶּקֶתmessapéketמספקת	מְסַפְּקִיםmessapkímמספקים	מְסַפְּקוֹתmessapkótמספקות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	סִפַּקְתִּיsipáktiסיפקתי	סִפַּקְנוּsipáknuסיפקנו	סִפַּקְתָּsipáktaסיפקת	סִפַּקְתְּsipáktסיפקת	סִפַּקְתֶּםsipaktémסיפקתם	סִפַּקְתֶּןsipakténסיפקתן	סִפֵּקsipékסיפק	סִפְּקָהsipkáסיפקה	סִפְּקוּsipkúסיפקו
Futuro	אֲסַפֵּקassapékאספק	נְסַפֵּקnessapékנספק	תְּסַפֵּקtessapékתספק	תְּסַפְּקִיtessapkíתספקי	תְּסַפְּקוּtessapkúתספקו	תְּסַפְּקוּtessapkúתספקותְּסַפֵּקְנָהtessapéknaתספקנהformal	יְסַפֵּקyessapékיספק	תְּסַפֵּקtessapékתספק	יְסַפְּקוּyessapkúיספקותְּסַפֵּקְנָהtessapéknaתספקנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	סִפַּקְתִּיsipáktiסיפקתי	אֲסַפֵּקassapékאספק
nósאֲנַחְנוּ	סִפַּקְנוּsipáknuסיפקנו	נְסַפֵּקnessapékנספק
tu (m.)אַתָּה	סִפַּקְתָּsipáktaסיפקת	תְּסַפֵּקtessapékתספק
tu (f.)אַתְּ	סִפַּקְתְּsipáktסיפקת	תְּסַפְּקִיtessapkíתספקי
vocês (m.)אַתֶּם	סִפַּקְתֶּםsipaktémסיפקתם	תְּסַפְּקוּtessapkúתספקו
vocês (f.)אַתֶּן	סִפַּקְתֶּןsipakténסיפקתן	תְּסַפְּקוּtessapkúתספקותְּסַפֵּקְנָהtessapéknaתספקנהformal
eleהוּא	סִפֵּקsipékסיפק	יְסַפֵּקyessapékיספק
elaהִיא	סִפְּקָהsipkáסיפקה	תְּסַפֵּקtessapékתספק
eles / elasהֵם / הֵן	סִפְּקוּsipkúסיפקו	יְסַפְּקוּyessapkúיספקותְּסַפֵּקְנָהtessapéknaתספקנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
סַפֵּקsapékספק	סַפְּקִיsapkíספקי	סַפְּקוּsapkúספקו	סַפְּקוּsapkúספקוסַפֵּקְנָהsapéknaספקנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְסֻפָּקmessupákמסופק	מְסֻפֶּקֶתmessupéketמסופקת	מְסֻפָּקִיםmessupakímמסופקים	מְסֻפָּקוֹתmessupakótמסופקות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	סֻפַּקְתִּיsupáktiסופקתי	סֻפַּקְנוּsupáknuסופקנו	סֻפַּקְתָּsupáktaסופקת	סֻפַּקְתְּsupáktסופקת	סֻפַּקְתֶּםsupaktémסופקתם	סֻפַּקְתֶּןsupakténסופקתן	סֻפַּקsupákסופק	סֻפְּקָהsupkáסופקה	סֻפְּקוּsupkúסופקו
Futuro	אֲסֻפַּקassupákאסופק	נְסֻפַּקnessupákנסופק	תְּסֻפַּקtessupákתסופק	תְּסֻפְּקִיtessupkíתסופקי	תְּסֻפְּקוּtessupkúתסופקו	תְּסֻפְּקוּtessupkúתסופקותְּסֻפַּקְנָהtessupáknaתסופקנהformal	יְסֻפַּקyessupákיסופק	תְּסֻפַּקtessupákתסופק	יְסֻפְּקוּyessupkúיסופקותְּסֻפַּקְנָהtessupáknaתסופקנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	סֻפַּקְתִּיsupáktiסופקתי	אֲסֻפַּקassupákאסופק
nósאֲנַחְנוּ	סֻפַּקְנוּsupáknuסופקנו	נְסֻפַּקnessupákנסופק
tu (m.)אַתָּה	סֻפַּקְתָּsupáktaסופקת	תְּסֻפַּקtessupákתסופק
tu (f.)אַתְּ	סֻפַּקְתְּsupáktסופקת	תְּסֻפְּקִיtessupkíתסופקי
vocês (m.)אַתֶּם	סֻפַּקְתֶּםsupaktémסופקתם	תְּסֻפְּקוּtessupkúתסופקו
vocês (f.)אַתֶּן	סֻפַּקְתֶּןsupakténסופקתן	תְּסֻפְּקוּtessupkúתסופקותְּסֻפַּקְנָהtessupáknaתסופקנהformal
eleהוּא	סֻפַּקsupákסופק	יְסֻפַּקyessupákיסופק
elaהִיא	סֻפְּקָהsupkáסופקה	תְּסֻפַּקtessupákתסופק
eles / elasהֵם / הֵן	סֻפְּקוּsupkúסופקו	יְסֻפְּקוּyessupkúיסופקותְּסֻפַּקְנָהtessupáknaתסופקנהfem., formal

Exemplos com לספק

החברה הזאת מספקת מים מינרליים למשרדים בעיר.
Esta empresa fornece água mineral para os escritórios da cidade.
התשובה שלו לא סיפקה את המורה, והיא שאלה שוב.
A resposta dele não satisfez a professora, e ela perguntou de novo.
אנו לא יכולים לספק את כולם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו יכולים לספק תוך שבוע.
Tatoeba · fekundulo · timsa · CC BY 2.0 FR
זה מספק אותך?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ס-פ-ק

Comentários