סִפּוּק satisfação
sipúkSem nikud: סיפוקsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ס-פ-ק
Significado e tradução de סיפוק
- 1.
satisfação
הרגשה טובה כשמשהו הצליח או כשקיבלת מה שרצית≈ שביעות רצון, הנאה
- סִפּוּק מִ־מַשֶּׁהוּ— satisfação com algo
סיפוק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּקsipúkסיפוק | סִפּוּקִיםsipukímסיפוקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִפּוּקsipúkסיפוק | סִפּוּקֵיsipukéyסיפוקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סִפּוּקִיsipukíסיפוקי | סִפּוּקַיsipukáyסיפוקיי |
| teu (m.)אַתָּה | סִפּוּקְךָsipukkháסיפוקך | סִפּוּקֶיךָsipukékhaסיפוקיך |
| teu (f.)אַתְּ | סִפּוּקֵךְsipukékhסיפוקך | סִפּוּקַיִךְsipukáyikhסיפוקייך |
| deleהוּא | סִפּוּקוֹsipukóסיפוקו | סִפּוּקָיוsipukávסיפוקיו |
| delaהִיא | סִפּוּקָהּsipukáסיפוקה | סִפּוּקֶיהָsipukéhaסיפוקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סִפּוּקֵנוּsipukénuסיפוקנו | סִפּוּקֵינוּsipukéynuסיפוקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סִפּוּקְכֶםsipukkhémסיפוקכם | סִפּוּקֵיכֶםsipukeykhémסיפוקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סִפּוּקְכֶןsipukkhénסיפוקכן | סִפּוּקֵיכֶןsipukeykhénסיפוקיכן |
| delesהֵם | סִפּוּקָםsipukámסיפוקם | סִפּוּקֵיהֶםsipukeyhémסיפוקיהם |
| delasהֵן | סִפּוּקָןsipukánסיפוקן | סִפּוּקֵיהֶןsipukeyhénסיפוקיהן |
Exemplos com סיפוק
Palavras da mesma raiz ס-פ-ק
- bastante, suficienteמַסְפִּיק
- fornecer, proverלְסַפֵּק
- dúvidaסָפֵק
- dar tempo de, conseguirלְהַסְפִּיק
- abastecimento, fornecimentoאַסְפָּקָה
- contentar-se com, conformar-se comלְהִסְתַּפֵּק
- fornecedor, provedorסַפָּק
- potênciaהֶסְפֵּק
- em dúvida, duvidosoמְסֻפָּק
- função, capacidadeסְפִיקָה
- ceticismoסַפְקָנוּת
- insuficiênciaאִי-סְפִיקָה