מְסֻפָּק em dúvida, duvidoso

1. 1.

   em dúvida, duvidoso

   שאינו בטוח במשהו ומתלבט≈ מהסס, לא בטוח

   • מְסֻפָּק אִם ־— duvidar de que…(+ oração com אִם (se))
2. 2.

   duvidoso, questionável

   שלא ברור אם הוא נכון או טוב≈ מפוקפק, לא ודאי

3. 3.

   satisfeito, realizado

   בלתי מסופק — insatisfeito

   שקיבל את מה שהיה צריך ומרגיש טוב עם זה≈ מרוצה, שבע רצון

מסופק: masculino e feminino, singular e plural

Exemplos com מסופק

• אני מסופקת אם הספקתי לסגור את החלון לפני שיצאתי

  Não tenho certeza se fechei a janela antes de sair. (falando uma mulher)

• לדעתי התועלת של התוסף הזה מסופקת, חבל על הכסף

  Na minha opinião, o benefício desse suplemento é duvidoso; é dinheiro jogado fora.

• אחרי שנה בעבודה החדשה היא סוף סוף מרגישה מסופקת

  Depois de um ano no novo emprego, ela finalmente se sente realizada.

• האם אתה מרוצה או בלתי מסופק?

  Tatoeba · rafaga · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

• אני מסופק אם תום גמר להכין את שיעורי הבית.

  Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

• תום נראה מסופק.

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR